1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:02:01,330 --> 00:02:03,874
لنبدأ التجريف من هنا.

4
00:05:05,597 --> 00:05:07,308
صباح الخير أيها المفتش.
صباح الخير مارن .

5
00:05:07,641 --> 00:05:09,935
كيف حالك؟ هذا ليس سيئا.
شكرًا لك.

6
00:05:10,352 --> 00:05:11,270
'صباح. 'صباح.

7
00:05:12,438 --> 00:05:13,647
صباح الخير. كيف حدث ذلك؟

8
00:05:13,981 --> 00:05:16,400
لا يزال غير واضح، ولكن من
التحقيقات الموجزة الأولى

9
00:05:16,734 --> 00:05:18,027
إنه حادث.

10
00:05:18,444 --> 00:05:19,486
كيف حالك؟ بخير.

11
00:05:19,820 --> 00:05:20,571
مرحبًا.

12
00:05:20,904 --> 00:05:22,406
مقطوع الرأس، أمبرتو باراديسي،

13
00:05:22,781 --> 00:05:25,326
قد استأجرت الحفارة
ليوم واحد فقط

14
00:05:25,659 --> 00:05:29,371
مع السائق أ
معينة أنزويني ماريو

15
00:05:29,705 --> 00:05:31,749
الذي اختفى دون أن يترك أثرا.

16
00:05:32,082 --> 00:05:34,209
الفرضية الأولى يمكن
يكون ذلك انزويني

17
00:05:34,585 --> 00:05:37,379
ارتكبت خطأ في المناورة
وأخذ رأس باراديسي

18
00:05:37,713 --> 00:05:40,257
ثم بالذعر و
ذهب هاربا.

19
00:05:41,467 --> 00:05:43,135
فهل تعتقد أن
تم حل القضية؟

20
00:05:43,469 --> 00:05:44,386
بالطبع، هذا هو المعتاد
لا إرادي

21
00:05:44,720 --> 00:05:45,429
القتل الخطأ مع الهروب

22
00:05:45,763 --> 00:05:46,680
من الشخص المسؤول.

23
00:05:47,014 --> 00:05:48,891
وسوف يكون كافيا بالنسبة لي لتتبع
أسفل انزويني و

24
00:05:49,224 --> 00:05:50,184
تم حل كل شيء.

25
00:05:51,143 --> 00:05:52,019
لا، سأعتني بذلك.

26
00:05:52,811 --> 00:05:54,146
حسنًا أيها المفتش، كما تريد.

27
00:05:54,521 --> 00:05:56,774
أنا وبوزي سوف نفعل ذلك
التمسك بالطب الشرعي

28
00:05:57,107 --> 00:05:58,567
للحصول على النتيجة.

29
00:05:58,901 --> 00:06:00,402
سنقدم لك أ
تقرير مفصل.

30
00:06:00,736 --> 00:06:03,030
لدي هنا الوثائق
وجدت في باراديسي،

31
00:06:03,364 --> 00:06:05,282
هل يجب أن أرفقهم بالتقرير؟
نعم.

32
00:06:13,957 --> 00:06:16,543
"شركة بروش وكاباتشي.
ناقلات المواد الأرضية الكبيرة"

33
00:06:17,378 --> 00:06:20,297
"قطع الرأس في المحجر.
آثار الدم على الحفار-

34
00:06:20,631 --> 00:06:23,717
مؤشرات خطيرة على أن
المشغل مطلوب من قبل الشرطة."

35
00:06:28,764 --> 00:06:32,559
إذن، هل تعرفته؟ نعم،
هذا هو.

36
00:06:32,935 --> 00:06:35,562
ألم تسأليه عن الوظيفة؟
كان في حاجة إلى حفارة ل؟

37
00:06:36,021 --> 00:06:37,856
لا، ليس هناك سبب لذلك
ينبغي أن يكون لي.

38
00:06:38,190 --> 00:06:40,484
لقد دفع مقدما ثمن
حفارة والسائق

39
00:06:40,818 --> 00:06:42,945
وفي مثل هذه الحالات لا نفعل ذلك
اطرح الكثير من الأسئلة.

40
00:06:43,278 --> 00:06:45,406
هل ستوقع على فاتورتي؟ نعم.

41
00:06:48,450 --> 00:06:53,080
ابدأ الشاحنة الآن. انظر
يا لها من فوضى سخيفة.

42
00:06:53,664 --> 00:06:58,669
هل يحب أنزويني الشرب؟ -
بالتأكيد ليس ممتنع عن تناول الطعام.

43
00:06:59,002 --> 00:07:01,547
العمل هنا في المحجر
العمال لديهم دائما

44
00:07:01,880 --> 00:07:02,965
الحلق مليء بالغبار.

45
00:07:05,676 --> 00:07:08,220
دعونا نوضح شيئًا واحدًا: من أجل
لنا أنه كان حادثا

46
00:07:08,554 --> 00:07:09,680
وعلاوة على ذلك نحن مؤمنون.

47
00:07:10,013 --> 00:07:12,057
لا يمكنك أن تقول لي
أين يختبئ؟

48
00:07:12,391 --> 00:07:13,851
لا، ليس لدي أي فكرة.

49
00:07:14,184 --> 00:07:14,726
هل أنت متأكد؟ - بالطبع،
وإلا أود أن أقول لك.

50
00:07:15,060 --> 00:07:16,145
هل أنت متأكد؟ - بالطبع،
وإلا أود أن أقول لك.

51
00:07:16,478 --> 00:07:17,271
حسنًا.

52
00:07:17,604 --> 00:07:20,190
على أية حال إذا ظهر أخبريه
لتسليم نفسه

53
00:07:20,524 --> 00:07:22,276
لمصلحته. بالتأكيد.

54
00:07:22,609 --> 00:07:23,944
لكنه سوف يدخل في الكثير
من المتاعب، كما تعلمون،

55
00:07:24,278 --> 00:07:24,653
لديه زوجة

56
00:07:24,987 --> 00:07:25,821
وأربعة أطفال الشيطان المسكين.

57
00:07:26,155 --> 00:07:28,574
من السابق لأوانه قول ذلك. ال
بدأ التحقيق للتو.

58
00:07:28,907 --> 00:07:30,826
بالتأكيد سلوك
أنزويني غير واضح.

59
00:07:31,160 --> 00:07:31,910
لماذا؟

60
00:07:32,244 --> 00:07:34,663
أنا لا أعرف، هنا منذ 15 عاما
لم يتعرض لحادث قط.

61
00:07:34,997 --> 00:07:36,748
مع الآلات كان لديه دائما
كان الأكثر مهارة.

62
00:07:40,794 --> 00:07:44,173
سيدة باراديسي، أنا آسف،
تحصين نفسك.

63
00:08:06,403 --> 00:08:10,782
من فضلك استمع، هنا الدكتورة آنا
جهاز الرد الآلي الخاص ببورجيس.

64
00:08:11,366 --> 00:08:14,203
لأسباب مهنية أنا
غير متاح للحظات.

65
00:08:14,536 --> 00:08:17,372
لأي اتصال لك
لديك 45 ثانية

66
00:08:17,706 --> 00:08:20,292
لترك رسالة واسمك.

67
00:08:21,043 --> 00:08:22,878
من فضلك تحدث عند الإشارة.

68
00:08:26,006 --> 00:08:31,094
آنا، هذا أنا، لوكا.
يرجى الحصول على مقعد.

69
00:08:32,054 --> 00:08:37,309
سأتصل بك لاحقا. ربما
سأكون حرا الليلة. الوداع.

70
00:08:39,561 --> 00:08:42,314
سيدتي، يجب عليك التوقيع على
تقرير تحديد الهوية.

71
00:08:42,814 --> 00:08:44,900
انتظر. هل أنت متأكد؟

72
00:08:46,693 --> 00:08:49,988
إنه بالتأكيد أمبرتو. هل كان ذلك
اسم زوجك؟

73
00:08:53,617 --> 00:08:55,410
نعم، ولكننا لم نكن متزوجين.

74
00:08:56,078 --> 00:08:58,872
ماذا فعل؟ لقد كان أ
مندوب مبيعات.

75
00:08:59,206 --> 00:09:00,541
لأي شركة؟ لا أعلم.

76
00:09:00,874 --> 00:09:03,001
ينبغي أن يكون لديه كتاب عينة في
المنزل، دفتر سجل العمولة،

77
00:09:03,335 --> 00:09:04,336
ربما كان لديه متعاون.

78
00:09:04,711 --> 00:09:07,381
لا، كان يعمل بمفرده و
لم أحتفظ بأي شيء في المنزل

79
00:09:07,798 --> 00:09:10,509
وكان في كثير من الأحيان خارجا لعدة أيام،
ثم عاد بالمال

80
00:09:10,842 --> 00:09:11,927
ولكن من أين أتى--

81
00:09:12,261 --> 00:09:14,513
لذلك لا يمكنك أن تشرح لي لماذا هو
كان في هذا المجال مع ذلك

82
00:09:14,888 --> 00:09:15,514
حفارة. صحيح؟

83
00:09:15,847 --> 00:09:18,850
لا، أنا لا أعرف أي شيء.
من يدري.

84
00:09:19,184 --> 00:09:21,895
لقد أصبح غريبًا جدًا
في الآونة الأخيرة.

85
00:09:22,229 --> 00:09:24,856
ماذا لاحظت
مختلف في سلوكه؟

86
00:09:25,190 --> 00:09:27,859
كان يتكلم قليلاً، كان كذلك
خارج طوال اليوم.

87
00:09:28,402 --> 00:09:31,113
هل أخبرك زوجك عن--
لم يكن زوجي.

88
00:09:31,488 --> 00:09:32,531
آسف.
هل كان لدى باراديسي أي وقت مضى

89
00:09:32,906 --> 00:09:33,657
المناسبة ل

90
00:09:33,991 --> 00:09:35,492
أذكر في حضورك

91
00:09:35,826 --> 00:09:37,953
مثل أنزويني ماريو؟
هل تذكر؟

92
00:09:38,662 --> 00:09:40,163
لا، أبدا.

93
00:09:44,918 --> 00:09:47,838
نتيجة سلبية. الأرشيف لديه
لا توجد سجلات سابقة،

94
00:09:48,213 --> 00:09:50,173
ثم Anzuini ليس أ
الجاني السابق.

95
00:09:50,507 --> 00:09:52,175
مجرم سابق أم لا
عليك أن تجده.

96
00:09:54,553 --> 00:09:57,347
نعم؟ أخبرني. كيف؟

97
00:10:00,809 --> 00:10:03,145
ليس علينا أن نبحث عنه،
لقد وجدوه.

98
00:10:17,784 --> 00:10:20,746
مفتش. العميد، جيد
صباح. مرحبًا.

99
00:10:26,627 --> 00:10:28,837
- صباح الخير.
- آه، صباح الخير أيها المفتش.

100
00:10:29,671 --> 00:10:30,589
صباح الخير.

101
00:10:30,922 --> 00:10:33,884
وصل التقرير بينما كنت
في غرفة العمليات.

102
00:10:34,217 --> 00:10:37,512
بالطبع ركضت هنا. هم
حذرتك، أليس كذلك؟

103
00:10:37,846 --> 00:10:38,680
نعم نعم. مفتش.

104
00:10:39,014 --> 00:10:41,725
على أية حال، هنا، كالعادة، لدينا
لم تلمس شيئا،

105
00:10:42,059 --> 00:10:46,021
ولكن القضية واضحة تماما
إنه انتحار.

106
00:10:58,533 --> 00:10:59,451
ما هذا؟

107
00:11:21,932 --> 00:11:24,351
دكتور، انظر، يجب أن أتحدث معه
لك للحظة.

108
00:11:24,685 --> 00:11:25,519
من فضلك، افعلها.

109
00:11:30,774 --> 00:11:32,359
ويتغير من حالة إلى أخرى.

110
00:11:40,867 --> 00:11:42,411
- من وجده؟
- الوصي.

111
00:11:44,538 --> 00:11:45,706
هل لمست أي شيء؟

112
00:11:46,498 --> 00:11:48,792
أنا لم أتطرق إلى أي شيء، أنا
اتصل بالشرطة على الفور.

113
00:11:49,126 --> 00:11:51,420
حسنًا، يمكنك الذهاب، سأفعل
يتصلون بك في المكتب.

114
00:11:51,753 --> 00:11:54,005
هل حصلت على الشخصية
المعلومات؟ نعم يا سيدي.

115
00:12:18,530 --> 00:12:24,453
مارن، إنها جريمة قتل، مع
محاكاة الانتحار.

116
00:12:26,580 --> 00:12:28,206
الأمر كذلك، صدقوني.

117
00:12:36,423 --> 00:12:40,343
إذا كان Anzuini قد صعد حقا
بن لشنق نفسه

118
00:12:41,094 --> 00:12:45,390
كان سيعلق رأسه فيها
رفع حبل المشنقة على النصائح،

119
00:12:45,724 --> 00:12:46,725
هل هذا واضح؟

120
00:12:47,184 --> 00:12:49,352
بالتأكيد، كنا نقول
هذا معك.

121
00:12:49,936 --> 00:12:53,190
في تلك الحالة بعد
شنق نفسه،

122
00:12:53,857 --> 00:12:56,818
طوله بسبب الكسر
الفقرات العنقية،

123
00:12:57,152 --> 00:13:01,782
سيتم زيادتها من اثنين إلى ثلاثة
سنتيمترات، ألا تعتقد ذلك،

124
00:13:02,115 --> 00:13:02,574
طبيب؟

125
00:13:02,908 --> 00:13:05,035
نعم، أكثر أو أقل من اثنين أو
ثلاثة سنتيمترات.

126
00:13:05,494 --> 00:13:08,663
والأقدام لا يمكن أن يكون لها
لمست سلة المهملات،

127
00:13:10,874 --> 00:13:13,710
لكنهم كانوا سيستقرون عليه.

128
00:13:20,133 --> 00:13:25,347
لذلك انزلق شخص ما في حبل المشنقة
حول رقبة أنزويني

129
00:13:25,680 --> 00:13:30,811
ثم رفعوه بالحبل
مررت فوق الحديد المعلق عليه.

130
00:13:31,520 --> 00:13:33,855
وأخيرا، لمحاكاة الانتحار

131
00:13:34,231 --> 00:13:38,026
وضع الصندوق والفارغ
قارورة تحت الجسم.

132
00:13:38,735 --> 00:13:40,403
إنها جريمة قتل!

133
00:13:40,862 --> 00:13:43,532
نعم يا سيدي، قاسية ولا يرحم مثل
الآخر ملتزم

134
00:13:43,865 --> 00:13:44,783
مع الحفارة.

135
00:13:45,534 --> 00:13:47,410
أنا أوصي به،
طبعة المساء إيه!

136
00:13:47,744 --> 00:13:51,289
وأضف أسلوب أ
القاتل السادي

137
00:13:51,665 --> 00:13:54,209
الذي الشرطة بالطبع
لن يعطي أي راحة.

138
00:13:54,584 --> 00:13:55,544
هل هذا جيد؟

139
00:13:56,419 --> 00:13:58,964
سأبقيك على اطلاع.
التحدث معك قريبا.

140
00:13:59,297 --> 00:14:00,090
مارن.

141
00:14:00,423 --> 00:14:02,676
المفتش أفعل هنا بعض
العلاقات العامة.

142
00:14:03,009 --> 00:14:04,761
هذا صديق صحفي
من الألغام. نعم نعم.

143
00:14:05,136 --> 00:14:07,514
مارن، يجب علينا أن نستكشف المستنقع.

144
00:14:07,848 --> 00:14:10,308
نعم، حسنا، بعد ظهر الغد؟

145
00:14:10,642 --> 00:14:12,269
لا اليوم، وفي أقرب وقت ممكن.

146
00:14:12,602 --> 00:14:14,729
أريد أن أعرف ما هو باراديسي
تبحث عنه ولماذا

147
00:14:15,105 --> 00:14:15,689
لقد قُتل.

148
00:14:16,231 --> 00:14:17,232
حسنًا.

149
00:14:25,490 --> 00:14:29,077
ولكن ما الذي نبحث عنه؟
ربما جثة.

150
00:14:30,078 --> 00:14:32,706
واحد آخر؟ - نعم. واحد آخر.

151
00:14:37,627 --> 00:14:39,504
لكن من يعيش هناك؟ هل
الحصول على أي معلومات أم أنها

152
00:14:39,838 --> 00:14:40,547
لا يزال يتعين تحديدها؟

153
00:14:40,881 --> 00:14:44,426
لا، لا، يعيش هناك متشرد، أ
معين ماتيا كوارتابيل.

154
00:14:44,843 --> 00:14:45,844
إلى أين أنت ذاهب الآن،
مفتش؟

155
00:14:46,177 --> 00:14:46,928
سأعود حالا.

156
00:14:47,262 --> 00:14:49,180
في هذه الأثناء تواصل،
ابحث في الأسفل جيداً

157
00:14:49,514 --> 00:14:50,348
حسنًا أيها المفتش.

158
00:15:06,281 --> 00:15:08,742
هل يمكنني الدخول؟ - إنه مفتوح.

159
00:15:09,367 --> 00:15:10,327
من هذا؟

160
00:15:12,287 --> 00:15:13,163
صباح الخير.

161
00:15:14,414 --> 00:15:16,333
وقال لي أيضاً صباح الخير.

162
00:15:18,001 --> 00:15:21,880
هل أنت السيد ماتيا كوارتابيلي؟
- اه إنه شرطي.

163
00:15:22,297 --> 00:15:25,717
لن يتركوني وحدي أبدًا.
- نعم، هذا هو.

164
00:15:27,886 --> 00:15:30,805
- هل يمكنني أن أطرح عليك بعض الأسئلة؟
- ولكن ماذا عليك أن تسألني؟

165
00:15:31,139 --> 00:15:33,850
عفوا، ولكن هل أنت
شرطي؟ ألا تراه؟

166
00:15:34,184 --> 00:15:38,104
- ربما أنا؟ أديل لوديجياني، أرملة.
- أنا المفتش بيريتي،

167
00:15:38,480 --> 00:15:39,773
سعدت بلقائك.

168
00:15:47,322 --> 00:15:49,282
السيد كوارتابيل.

169
00:15:50,325 --> 00:15:51,868
لقد أخبرت الشرطة بالفعل
كل شيء.

170
00:15:52,243 --> 00:15:54,537
نعم أنا أعلم.

171
00:15:54,871 --> 00:15:57,207
قرأت تقريرك
استجواب

172
00:15:57,707 --> 00:15:59,501
أنت لم ترى شيئا من ماذا
حدث في المستنقع

173
00:15:59,834 --> 00:16:01,336
لأنك تخرج كل
الصباح للذهاب إلى العمل.

174
00:16:01,670 --> 00:16:02,462
بالضبط.

175
00:16:03,004 --> 00:16:05,006
و، عفوا، أي نوع
من العمل هو؟

176
00:16:05,340 --> 00:16:06,466
ما أجده هو ملكي.

177
00:16:06,841 --> 00:16:08,551
أنا لا أفهم ماذا
هل هذا يعني؟

178
00:16:09,594 --> 00:16:11,888
يعني: إذا رميت
شيء، لماذا أنت

179
00:16:12,222 --> 00:16:13,056
رميها بعيدا؟

180
00:16:13,473 --> 00:16:16,226
لأنك لا تحتاج إليها، هو عليه
لا جدال فيه، أليس كذلك؟

181
00:16:18,103 --> 00:16:20,230
ومن يأخذها بعد ذلك؟
الكنسات.

182
00:16:20,647 --> 00:16:22,899
أتابوي! لكني وصلت قبلهم

183
00:16:23,233 --> 00:16:26,403
أختار ما يعجبني وأنا
أحضره إلى هنا، هل ترى؟

184
00:16:28,446 --> 00:16:30,198
هل هذا واضح؟
- واضح جدا.

185
00:16:30,907 --> 00:16:33,702
عندما قتلك الفردوس
لم تكن في المنزل.

186
00:16:34,119 --> 00:16:36,121
ما يقال يقال ما هو
مكتوب مكتوب.

187
00:16:36,454 --> 00:16:37,455
ربي لا أعلم شيئا

188
00:16:37,789 --> 00:16:39,874
أقسم بروح المرحوم
رثى الأب الذي مات.

189
00:16:40,250 --> 00:16:41,835
إنه دائمًا هكذا، افعل
لا تهتم به.

190
00:16:42,168 --> 00:16:44,087
إنه رجل طيب، لكنه كذلك
عابس قليلا.

191
00:16:44,421 --> 00:16:46,339
لو تعلمون ما عندي
لتحمل،

192
00:16:46,673 --> 00:16:48,049
يحتاج إلى قوتي للعيش بالقرب
له، هل تعلم؟

193
00:16:48,383 --> 00:16:48,967
ولكن ماذا يمكنني أن أفعل؟

194
00:16:49,300 --> 00:16:51,803
بعد سنوات عديدة أصبحت
أتعلق به ولا أشعر

195
00:16:52,137 --> 00:16:53,013
مثل تركه وحده.

196
00:16:53,346 --> 00:16:56,099
- ولكن ماذا ستفعل بدوني؟
- اللعنة عليك.

197
00:16:56,516 --> 00:16:59,477
قد لا تصدق هذا، لكنه كذلك
خمس سنوات ونحن مخطوبون.

198
00:16:59,811 --> 00:17:01,271
هذا ليس صحيحا، لا تفعل
استمع لها. أبداً.

199
00:17:01,604 --> 00:17:03,064
عار عليك. يقول لا،

200
00:17:03,398 --> 00:17:05,942
لكنه في الحب معي و
يمنحني الأفضل دائمًا

201
00:17:06,276 --> 00:17:07,152
الاشياء للنساء.

202
00:17:07,485 --> 00:17:08,820
ما علاقة ذلك بالأمر؟
أجده داخل القمامة

203
00:17:09,154 --> 00:17:09,529
واعطيها لها.

204
00:17:09,863 --> 00:17:12,115
لكني قمت بتأثيث منزلي. أنا
لديك كوخ جميل، هل تعلم؟

205
00:17:12,449 --> 00:17:14,659
زوجي الفقير تركها لي
الروح المقدسة.

206
00:17:14,993 --> 00:17:17,078
الديوث الفقراء.
- عندي جهاز تلفزيون

207
00:17:17,412 --> 00:17:20,248
حديقة، هاتف. لماذا
ألا يأتي إلى هناك؟

208
00:17:20,582 --> 00:17:24,127
لا، يريد البقاء هنا، حيث
الآن هناك مستنقع

209
00:17:24,461 --> 00:17:25,545
الذي ينتن، الذي يجعلك نتن.

210
00:17:25,879 --> 00:17:27,005
لكن لماذا؟ ألم يكن هناك من قبل؟

211
00:17:27,338 --> 00:17:28,256
بالطبع لم يكن هناك.

212
00:17:28,631 --> 00:17:30,925
منذ ثلاثة أشهر اندلعت المجاري
أسفل والبلدية لديها

213
00:17:31,259 --> 00:17:32,093
لم يتم إصلاحه بعد

214
00:17:32,427 --> 00:17:34,679
وأنت بخير مع ذلك على أي حال،
هذا الخنزير.

215
00:17:35,013 --> 00:17:36,222
أنا نظيف.

216
00:17:36,556 --> 00:17:37,891
ليست نظيفة على الإطلاق،

217
00:17:38,224 --> 00:17:40,268
معتبرا أنك تسقط من
النوم كل صباح لأن

218
00:17:40,602 --> 00:17:41,394
القمل يرميك إلى أسفل.

219
00:17:41,853 --> 00:17:44,439
من هذا؟ أيها المفتش، نحن
قد انتهى.

220
00:17:44,773 --> 00:17:47,442
حسنًا، سأكون هناك.
الآن يجب أن أذهب.

221
00:17:48,109 --> 00:17:50,236
شكرا سيدتي وداعا.
مع السلامة.

222
00:17:50,570 --> 00:17:53,948
لحظة واحدة من فضلك. هل أتيت
في قضية موروني؟

223
00:17:54,282 --> 00:17:54,824
ماذا؟

224
00:17:55,200 --> 00:17:56,534
موروني. لا.

225
00:17:58,119 --> 00:17:59,412
لا تعمل بجد.

226
00:17:59,746 --> 00:18:02,957
مارس الحب وأنت صغير،
لأنه بعد ذلك--

227
00:18:03,291 --> 00:18:04,459
سأقطعها، هذا أفضل.

228
00:18:08,755 --> 00:18:09,631
مرحبًا.

229
00:18:10,465 --> 00:18:14,719
هنا الدكتورة آنا بورغيزي
آلة الرد.

230
00:18:15,386 --> 00:18:19,057
لأسباب مهنية أنا
غير متاح للحظات.

231
00:18:20,141 --> 00:18:25,563
لديك 45 ثانية لمغادرة أ
الرسالة واسمك.

232
00:18:26,147 --> 00:18:27,774
تحدث من فضلك.

233
00:18:34,614 --> 00:18:36,574
لذلك لن يزعجنا أحد.

234
00:18:36,991 --> 00:18:39,619
لذلك في كل مرة أتصل فيها بـ
جهاز الرد--؟

235
00:18:45,750 --> 00:18:47,794
هل هي قوية جدا؟ لا،
هذا مثالي.

236
00:18:48,378 --> 00:18:50,588
إذن أنت تعتقد ذلك؟ نعم سأفعل
هل قمت بفحصها.

237
00:18:50,922 --> 00:18:52,507
انا ذاهب لوضع حارس في
الخدمة الدائمة هنا

238
00:18:52,841 --> 00:18:53,383
أسفل المنزل.

239
00:19:29,627 --> 00:19:31,379
نحن قليلون جدًا معًا

240
00:19:31,713 --> 00:19:34,257
أننا في النهاية لم نعد نعرف
حتى ماذا نقول لبعضنا البعض.

241
00:19:36,843 --> 00:19:38,261
هل تعرف كيف سينتهي بي الأمر؟

242
00:19:38,595 --> 00:19:40,430
مثل تلك الفتاة التي كانت تساعد
لي مع المنزل.

243
00:19:40,930 --> 00:19:45,018
كانت نادلة يومية ولها
الزوج حارس ليلي.

244
00:19:45,435 --> 00:19:48,688
لكي تنجب طفلاً كان عليها أن تستقيل.

245
00:19:49,647 --> 00:19:52,066
لوكا، أنا أتحدث بجدية،

246
00:19:52,942 --> 00:19:56,279
لا أعلم، يجب أن نحاول أن نكون كذلك
أكثر قليلا معا.

247
00:19:57,071 --> 00:19:58,907
هل تريد أن تدمر بلدي
المساء مرة أخرى؟

248
00:19:59,240 --> 00:20:01,409
ليس خطأي إذا كنت في كل مرة
لديك لحظة حرة،

249
00:20:01,743 --> 00:20:03,494
أنا أتصل بك وهذا هو الرد
الآلة التي تجيبني.

250
00:20:03,870 --> 00:20:05,830
هنا منزل الدكتور بورغيزي.

251
00:20:06,164 --> 00:20:08,708
الطبيب ليس هنا بسبب
أسباب مهنية.

252
00:20:09,042 --> 00:20:10,418
ذات يوم ستهاتفني

253
00:20:10,752 --> 00:20:13,129
وجهاز الرد الآلي لن يفعل ذلك
أجيبك بعد الآن

254
00:20:13,463 --> 00:20:14,797
رجل سوف يجيب عليك.

255
00:20:15,131 --> 00:20:18,134
إذا كان ينبغي أن يحدث فلا تفعل
أقول أنه كان خطأي.

256
00:20:55,004 --> 00:20:58,216
هل تعرف ما كنت أفكر فيه؟
ماذا؟

257
00:20:59,175 --> 00:21:00,134
أنك على حق.

258
00:22:27,472 --> 00:22:29,891
انظر، إذن سوف نذهب ونرى
هذا المنزل في جيليو؟

259
00:22:30,224 --> 00:22:31,642
نعم، ولكن ليس غدا.

260
00:22:32,894 --> 00:22:35,396
في المستنقع لم نجد شيئا

261
00:22:35,730 --> 00:22:37,690
وسيكون الأمر صعبًا في نهاية هذا الأسبوع.

262
00:22:38,024 --> 00:22:39,984
ولم أنجح بعد
العثور على أي فكرة.

263
00:22:40,318 --> 00:22:43,821
ليس لدي أي عناصر، كما آمل
للعثور على بعض الآثار

264
00:22:44,155 --> 00:22:45,698
في منزل باراديسي.

265
00:22:47,742 --> 00:22:49,285
عليك أن تكون صبورا، حبي.

266
00:22:56,042 --> 00:22:57,627
هذه هي الأخيرة.

267
00:23:36,582 --> 00:23:38,167
هل تعرف أي قفل يفتحون؟

268
00:23:38,793 --> 00:23:41,337
السترة هي واحدة من
تلك التي استخدمها أقل.

269
00:23:43,464 --> 00:23:45,591
ربما يأتون من
مكتب التأمين

270
00:23:45,925 --> 00:23:47,844
حيث عمل أمبرتو
حتى قبل عام.

271
00:23:51,973 --> 00:23:58,271
لا، لا، لا، هذا المفتاح ليس كذلك
من مكاتبنا.

272
00:24:00,606 --> 00:24:02,400
وماذا يمكنك أن تقول لي
عن باراديسي؟

273
00:24:02,733 --> 00:24:06,279
وفيما يتعلق بالباراديسي،
نعم لقد عمل معنا.

274
00:24:06,779 --> 00:24:11,659
لقد كان أحد أفضل المحققين لدينا.
كان يحظى باحترام كبير.

275
00:24:12,493 --> 00:24:14,203
آه، هل كان محققاً؟

276
00:24:16,247 --> 00:24:20,084
- ولماذا تم طرده؟
- لا، لا، هو الذي غادر،

277
00:24:20,626 --> 00:24:23,296
مباشرة بعد قضية موروني،
يبدو لي.

278
00:24:24,422 --> 00:24:25,339
الآن دعونا نرى.

279
00:24:28,593 --> 00:24:32,388
غراتسيا، من فضلك ملف موروني،
نعم.

280
00:24:33,764 --> 00:24:34,724
قضية موروني؟

281
00:24:35,349 --> 00:24:37,477
هل أتيت من أجل قضية موروني؟

282
00:24:37,810 --> 00:24:39,937
نعم، نعم حالة هذا القليل
الفتاة التي تم اختطافها.

283
00:24:40,271 --> 00:24:41,355
هل سمعت عن ذلك؟

284
00:24:41,731 --> 00:24:43,232
نعم، نعم أتذكر الآن.

285
00:24:43,774 --> 00:24:45,735
حالة مثيرة، ربما أنت
ولم أتعامل معها،

286
00:24:46,068 --> 00:24:46,527
لكنه كان في

287
00:24:46,861 --> 00:24:47,737
جميع الصحف،

288
00:24:48,070 --> 00:24:50,865
لا أقول لك بعد ذلك من
وجهة نظر التأمين، أ

289
00:24:51,199 --> 00:24:52,116
حالة معقدة للغاية

290
00:24:52,783 --> 00:24:55,077
لهذا السبب على وجه التحديد نحن
أعطاها إلى باراديسي.

291
00:24:56,412 --> 00:24:57,330
شكرًا لك.

292
00:24:59,457 --> 00:25:01,626
وأين كانت الطفلة
خطف؟

293
00:25:01,959 --> 00:25:02,919
في حديقة الفيلا.

294
00:25:03,377 --> 00:25:04,670
وكانت تلعب بهدوء

295
00:25:05,004 --> 00:25:07,006
وعندما نظرت والدتها إلى الخارج
من النافذة، قليلا

296
00:25:07,381 --> 00:25:07,882
ذهبت الفتاة.

297
00:25:08,466 --> 00:25:11,177
ستيفي، ستيفانيا.

298
00:25:19,977 --> 00:25:21,187
لقد تم اختطافها.

299
00:25:21,812 --> 00:25:24,899
والدها لم يخطر
الشرطة ولكن على الفور

300
00:25:25,233 --> 00:25:26,234
دفع الفدية

301
00:25:26,567 --> 00:25:28,778
وفي محاولة للحصول على أخبار
الصغير، تبعه

302
00:25:29,153 --> 00:25:29,695
الوسيط،

303
00:25:30,029 --> 00:25:32,573
ولكن تم اكتشافه و
خطف بدوره.

304
00:25:32,907 --> 00:25:35,117
وهنا كيف وجدنا له
بعد شهر واحد.

305
00:25:38,329 --> 00:25:41,040
نحن مغطاة بالتأمين
حياة موروني

306
00:25:41,374 --> 00:25:42,833
وكانت ابنتها
المستفيد.

307
00:25:43,167 --> 00:25:45,920
لذلك، كان علينا التأكد من
هوية الجثتين

308
00:25:46,254 --> 00:25:48,714
وكان هذا بالضبط
المهمة الممنوحة إلى باراديسي ،

309
00:25:49,840 --> 00:25:53,344
وهنا تقريره النهائي.

310
00:25:59,058 --> 00:26:02,353
"تساءل الشهود:
ريتا (زوجة)، أوليفييرو (أخ)

311
00:26:02,687 --> 00:26:05,231
جورجيو (صهر)،
باولا (معلمة)"

312
00:26:10,027 --> 00:26:10,861
العميد بوزي.

313
00:26:11,195 --> 00:26:13,573
أود أن
التحدث إلى المفتش بيريتي.

314
00:26:13,906 --> 00:26:15,533
المفتش خارج الغرفة.
من المتحدث؟

315
00:26:15,908 --> 00:26:17,201
أنا السيدة باراديسي،

316
00:26:17,577 --> 00:26:19,996
اتصلوا بي من
مكتب البريد.

317
00:26:20,329 --> 00:26:23,708
يقولون الموعد النهائي للصندوق
انتهت صلاحية المهمة المخصصة لأمبرتو.

318
00:26:24,083 --> 00:26:26,669
ربما تم العثور على تلك المفاتيح الصغيرة
من قبل المفتش؟

319
00:26:27,003 --> 00:26:28,671
حسنًا، صندوق واحد يمكن أن يكون مكانًا رائعًا

320
00:26:29,046 --> 00:26:31,007
لإخفاء شيء سري.

321
00:26:31,382 --> 00:26:34,260
فانظر إليه وإذا وجدت
شيء إحضاره إلى مكتبنا.

322
00:26:34,594 --> 00:26:37,972
سأفعل ذلك بالتأكيد. لديك أ
يوم جميل. طاب يومك.

323
00:26:38,764 --> 00:26:41,726
سيلفستري أيضا من هذا
نسختين.

324
00:26:42,059 --> 00:26:43,269
تمام. هناك شيء جديد.

325
00:27:01,037 --> 00:27:03,414
ولكن مكتب البريد لا يمكن الهاتف
للتحذير من أن

326
00:27:03,748 --> 00:27:04,874
لقد انتهت المهلة،

327
00:27:05,207 --> 00:27:07,209
لأن صندوق البريد سري.

328
00:27:07,585 --> 00:27:09,420
حسنا، هذا يكفي. بوزي،
سيارة بسرعة.

329
00:27:35,029 --> 00:27:37,281
لا، انظر إلى ذلك، إنه عديم الفائدة،
هنا نحن عالقون.

330
00:27:37,657 --> 00:27:39,909
أنا ذاهب سيرا على الأقدام، انضم إلي
في أقرب وقت ممكن.

331
00:28:42,346 --> 00:28:43,472
كيف حدث ذلك؟

332
00:28:43,973 --> 00:28:45,558
لقد كنت عند المنضدة، أنا
قد التقطت للتو

333
00:28:45,933 --> 00:28:47,518
هذا البريد السريع عندما
سمعت الصراخ.

334
00:28:47,852 --> 00:28:50,187
التفت ورأيت أن هذا
كانت الفتاة المسكينة تسقط.

335
00:28:50,730 --> 00:28:52,314
على الفور اعتقدت
بأنها كانت مريضة

336
00:28:52,690 --> 00:28:54,108
ولكن بعد ذلك أدركت أنها ماتت.

337
00:28:54,442 --> 00:28:55,234
هل رأيت من فعل ذلك؟

338
00:28:55,735 --> 00:28:58,988
نعم، ربما رجل طويل القامة
مع معطف داكن.

339
00:29:00,698 --> 00:29:01,657
وهل رأيته؟

340
00:29:02,074 --> 00:29:03,909
بالتأكيد، لكنه لم يكن طويل القامة.

341
00:29:04,285 --> 00:29:06,454
لقد كان شابًا ممتلئ الجسم
بنظارات داكنة،

342
00:29:06,787 --> 00:29:08,539
معطف واق من المطر وقبعة.

343
00:29:08,873 --> 00:29:10,708
لا، انظر، أنت مخطئ. لا، لا،
أنا لست مخطئا.

344
00:29:11,083 --> 00:29:14,253
لا، أي قبعة، أي ممتلئ الجسم، كان
شاب لكنه أصلع.

345
00:29:14,587 --> 00:29:18,549
لقد رأيته جيدًا. أنا أفهم،
شكرا لك.

346
00:29:51,665 --> 00:29:52,792
ركز عليه جيدا.

347
00:29:53,626 --> 00:29:54,835
إنها رسمة طفل

348
00:29:55,169 --> 00:29:57,254
على مربع شائع جدا
ورقة دفتر.

349
00:29:57,755 --> 00:30:01,300
ماذا يوجد في الزاوية اليسرى؟
تكبيره.

350
00:30:05,054 --> 00:30:07,598
يبدو أن بصمة أ
ختم سيئ الحبر,

351
00:30:08,140 --> 00:30:10,351
"أوتو"، "تيني".

352
00:30:15,272 --> 00:30:18,609
"المعهد البينديكتين"

353
00:30:25,574 --> 00:30:27,535
وهنا الدفاتر.

354
00:30:31,372 --> 00:30:35,209
من وجهة نظري ليس هناك شك
الرسم خاص بستيفانيا.

355
00:30:35,876 --> 00:30:40,297
هنا الزهرة الصغيرة. إنه كذلك
على كل رسمة، مثل التوقيع.

356
00:30:43,843 --> 00:30:45,678
هل أظهرت هذه الدفاتر
لشخص ما؟

357
00:30:46,011 --> 00:30:47,888
لا.

358
00:30:48,222 --> 00:30:50,683
لكن باراديسي، ال
محقق التأمين,

359
00:30:51,058 --> 00:30:52,893
شكك لك أيضا. أليس هذا صحيحا؟

360
00:30:55,980 --> 00:30:56,939
نعم،

361
00:30:57,815 --> 00:31:00,192
رجل من التأمين
جاءت الشركة هنا و

362
00:31:00,526 --> 00:31:01,527
سألني أسئلة

363
00:31:01,861 --> 00:31:03,988
أود أن أقول إنه عام إلى حد ما.
- أي منها؟

364
00:31:04,488 --> 00:31:06,532
وطلب مني معلومات عنه
الفتاة الصغيرة

365
00:31:06,866 --> 00:31:07,658
الحالة الصحية،

366
00:31:07,992 --> 00:31:11,954
إذا كان لديها أي علامات معينة،
سحجات

367
00:31:12,288 --> 00:31:13,581
أو حتى ندوب صغيرة.

368
00:31:13,914 --> 00:31:15,291
باختصار كل ذلك
يمكن أن يكون مفيدا

369
00:31:15,624 --> 00:31:18,043
لتحديد هوية مؤكدة
من ستيفي الصغير.

370
00:31:21,046 --> 00:31:24,842
كما ترى، لقد وجدوها في
حالة التحلل المتقدمة.

371
00:31:25,301 --> 00:31:27,219
- ألم تريه الدفاتر؟
- لا.

372
00:31:27,761 --> 00:31:29,513
لقد وضعتهم هنا على المكتب،
لأن شخص من

373
00:31:29,847 --> 00:31:30,514
عائلة موروني

374
00:31:30,848 --> 00:31:33,309
قد أصر على أن يكون
لهم كذكرى.

375
00:31:33,642 --> 00:31:35,603
وبدلا من ذلك، لم يأت أحد على الإطلاق
لجمعهم

376
00:31:35,936 --> 00:31:37,187
وهكذا تُركوا هنا.

377
00:31:37,521 --> 00:31:38,856
أنا لم أضعهم فيها
مكانهم بعد الآن.

378
00:31:39,481 --> 00:31:42,610
ولكن هل يمكن أن يكون ذلك بدون
علمك يا ذلك الرجل

379
00:31:42,943 --> 00:31:43,736
استشارتهم؟

380
00:31:44,069 --> 00:31:46,614
وأثناء وجوده هناك، اتصلوا بي
من الإدارة.

381
00:31:46,947 --> 00:31:49,283
مكثت 15 أو ربما 20 دقيقة.

382
00:31:49,617 --> 00:31:52,161
عندما عدت، كان لديه
اختفى. لا أستطيع استبعاده.

383
00:31:52,494 --> 00:31:55,289
- هل لاحظت أي شيء غريب؟
- لا، لا شيء.

384
00:31:55,623 --> 00:31:56,916
فهل لنا أن نلقي نظرة على
الدفاتر؟

385
00:31:57,249 --> 00:31:57,833
- بالطبع.

386
00:32:20,314 --> 00:32:22,066
هنا، انظر.

387
00:32:45,547 --> 00:32:49,343
نعم، تم صنعه لمدة أسبوع واحد فقط
قبل عملية الاختطاف.

388
00:32:49,843 --> 00:32:52,680
لقد قمت بتعيين موضوع الرسم

389
00:32:53,013 --> 00:32:56,058
وكان العنوان: "منزل فيه
أود أن أعيش".

390
00:32:56,392 --> 00:33:00,604
كان هذا هو الموضوع. الآن إذا-- مارن؟

391
00:33:00,980 --> 00:33:03,190
- بناء على أوامرك.
- ولكن إذا توقفت عن النوم.

392
00:33:05,442 --> 00:33:08,529
لماذا قام باراديسي بتمزيق هذه الورقة
وأخذها بعيدا؟

393
00:33:08,904 --> 00:33:11,323
ما هو مهم جدا في
هذا الرسم؟

394
00:33:11,657 --> 00:33:13,534
ليلة سعيدة، ملكة جمال ويكون
يوم أحد لطيف.

395
00:33:13,867 --> 00:33:14,994
شكرًا لك. طاب مساؤك.

396
00:33:45,024 --> 00:33:46,984
تعال إلى الداخل.

397
00:33:48,652 --> 00:33:51,196
- المفتش، السندويشات الساخنة.
- نعم، ضعهم هناك.

398
00:33:55,659 --> 00:33:59,329
أنظر إلى ذلك برأيك،
ما هذا؟

399
00:34:01,915 --> 00:34:04,918
إنه رسم طفل صغير.
منجم يجعل الكثير منهم.

400
00:34:05,252 --> 00:34:08,464
نعم، ولكن ماذا يمثل؟

401
00:34:11,800 --> 00:34:16,805
منزل ملون بين اثنين صغيرين
الأشجار، أعلى التل،

402
00:34:17,139 --> 00:34:18,515
في صباح أحد الأيام--

403
00:34:18,849 --> 00:34:20,893
في الربيع. وجدنا هنا شاعراً.

404
00:34:21,268 --> 00:34:22,770
نعم، حسنًا، يمكنك الذهاب،
شكرا لك.

405
00:34:23,520 --> 00:34:27,274
منزل ملون بين اثنين صغيرين
الأشجار على قمة التل.

406
00:34:27,608 --> 00:34:29,234
مع شيء مضحك على السطح.

407
00:34:32,488 --> 00:34:34,114
لكنه كوخ ماتيا.

408
00:34:34,573 --> 00:34:36,784
يقع مباشرة أمام
المكان الذي توجد فيه ستيفانيا

409
00:34:37,117 --> 00:34:38,911
وتم فصل والدها.

410
00:34:39,369 --> 00:34:42,456
والطفلة رسمتها
قبل أسبوع من اختطافها.

411
00:34:42,790 --> 00:34:46,126
يعني البنت الصغيرة
يعرف المكان بالفعل

412
00:34:46,460 --> 00:34:47,961
وربما كان باراديسي كذلك
اكتشف من كان

413
00:34:48,337 --> 00:34:49,004
أحضرتها هناك.

414
00:34:49,463 --> 00:34:52,925
ولهذا السبب قتلت و
كما قُتلت زوجته.

415
00:34:54,384 --> 00:34:56,804
الخاطفون يريدون
تدمير أي دليل،

416
00:34:57,137 --> 00:34:59,348
كل رابط في السلسلة لأنه بواسطة
الآن يعرفون أنني أمشي

417
00:34:59,681 --> 00:35:01,308
نفس طريق الفردوس

418
00:35:03,852 --> 00:35:04,812
و-- انتظر لحظة،

419
00:35:07,314 --> 00:35:10,234
لكن القاتل مزق قطعة
من هذا الرسم.

420
00:35:10,609 --> 00:35:13,862
مارن يا معلم اتصل بها
الآن وحذرها.

421
00:35:14,196 --> 00:35:17,032
سأذهب إلى غرفة العمليات.
على الفور، على الفور.

422
00:35:19,743 --> 00:35:22,996
- ولكن، ما هو رقم هذا المعلم؟
- آه، ينبغي أن يكون في الملف.

423
00:35:27,668 --> 00:35:30,129
هل الـ 500 كاملة مع الإطارات؟

424
00:35:30,462 --> 00:35:33,006
اسمع، كم عدد السيارات التي لدينا؟
منطقة ريناسيمنتو؟

425
00:35:33,507 --> 00:35:35,217
لدينا 21 و 13.

426
00:35:35,551 --> 00:35:38,804
حسنًا، اتصل بأحدهم وأخبره
للقيادة إلى فيا ديل كارافاجيو 75.

427
00:35:39,138 --> 00:35:42,683
بخير. سيارة الفرقة 21 نداء مزدوج
الشراع 21 يستدعي سيارة الفرقة 21.

428
00:36:15,799 --> 00:36:19,136
سيارة الفرقة 21، قم بالقيادة إلى طريق
ديل كارافاجيو 75

429
00:36:19,469 --> 00:36:20,846
وانتظر التعليمات.

430
00:36:22,431 --> 00:36:26,393
أيها المفتش، الفتاة ليست في المنزل،
لا أحد يجيب على الهاتف.

431
00:36:27,102 --> 00:36:28,520
ثم اتصل بالمدرسة

432
00:36:28,854 --> 00:36:30,981
اسأل متى غادرت وإذا
التقطها شخص ما.

433
00:36:31,315 --> 00:36:33,150
ثم حاول مرة أخرى في المنزل. تمام.

434
00:37:06,183 --> 00:37:10,020
يا آنسة، ألا تعرفينني؟ أنا كذلك
المحاسب سيفيتيلي

435
00:37:10,354 --> 00:37:12,940
هل ربما أنت خائف مني!

436
00:37:13,273 --> 00:37:16,360
إذا كان علي أن أقول الحقيقة،
قليلا نعم.

437
00:37:16,944 --> 00:37:20,239
أنا أفهمك، الرجال الغريبون هم
دائما في الخارج، ذلك

438
00:37:20,572 --> 00:37:21,615
الناس الشرفاء الآن--

439
00:37:21,949 --> 00:37:23,992
لا أحد يجيب. حاول ثانية.

440
00:37:31,375 --> 00:37:33,252
أعتذر، يجب أن أذهب.

441
00:37:33,585 --> 00:37:35,963
لا تقلق، على عجل،
يرن الهاتف.

442
00:37:36,296 --> 00:37:37,339
شكرًا لك.

443
00:37:38,966 --> 00:37:39,925
طاب مساؤك.

444
00:39:10,223 --> 00:39:11,433
مرحبًا؟

445
00:39:13,310 --> 00:39:17,230
مرحبا، من هو؟ لكن من
يتحدث؟ مرحبًا؟

446
00:40:45,861 --> 00:40:47,446
آه!

447
00:41:50,008 --> 00:41:53,929
من هذا؟ من؟ ماذا قلت؟

448
00:41:57,474 --> 00:41:59,643
آه! ولكن، هل أنت؟

449
00:42:04,064 --> 00:42:05,482
مرحبا، ادخل.

450
00:42:07,943 --> 00:42:11,029
يجب أن تعذرني إذا وجدتني
في حالة من الفوضى، ولكن لم أكن كذلك

451
00:42:11,363 --> 00:42:12,781
أتوقع أي شخص الآن.

452
00:42:13,114 --> 00:42:14,699
كنت على وشك الذهاب إلى السرير.

453
00:42:26,294 --> 00:42:28,713
لكن. أين ذهبت؟

454
00:42:31,424 --> 00:42:33,051
غرفة المعيشة بهذه الطريقة.

455
00:42:36,721 --> 00:42:38,265
يرجى الحصول على مقعد.

456
00:42:43,520 --> 00:42:45,605
سيارة الفرقة 21 استدعاء الشراع المزدوج 21.

457
00:42:45,939 --> 00:42:48,024
نحن في رقم 75 من طريق
ديل كارافاجيو.

458
00:42:48,400 --> 00:42:50,235
الباب مغلق،
لا شيء للإبلاغ عنه.

459
00:42:50,569 --> 00:42:52,237
- نحن ننتظر.
- أخبرهم أن ينتظروا.

460
00:42:52,654 --> 00:42:55,991
سيارة الفرقة 21 شراع مزدوج 21 مكالمة
سيارة الفرقة 21 تنتظر في المكان.

461
00:42:56,324 --> 00:42:57,367
اتصل بالعميد بوزي.

462
00:42:57,951 --> 00:43:00,579
العميد بوزي للعمليات
غرفة. العميد بوزي.

463
00:43:07,335 --> 00:43:08,878
لذا؟ إذن لا شيء، لا شيء.

464
00:43:09,212 --> 00:43:11,631
غادرت المدرسة في السابعة
الساعة الرابعة، ينبغي أن تكون في المنزل،

465
00:43:11,965 --> 00:43:13,675
ولكن الهاتف مشغول دائما.

466
00:43:14,175 --> 00:43:15,969
هذا كل ما يجب أن أقول لك.

467
00:43:17,721 --> 00:43:21,683
إذا كنت تريد المزيد من المعلومات لك
يمكن أن تسأل الشرطة مباشرة.

468
00:43:22,392 --> 00:43:23,435
أنا لا أعرف أي شيء آخر.

469
00:45:53,835 --> 00:45:57,297
آه مارن. وماذا في ذلك؟

470
00:45:58,423 --> 00:46:01,301
في البداية مزقوها إلى قطع
ومن ثم قاموا بضرب جمجمتها.

471
00:46:01,634 --> 00:46:03,928
- ولكن، هل وجدت أي مطبوعات؟
- مُطْلَقاً.

472
00:46:05,430 --> 00:46:06,431
لا، هاه؟

473
00:46:09,517 --> 00:46:12,437
- وكيف أخذه؟
- دعونا لا نتحدث عن ذلك.

474
00:46:13,271 --> 00:46:14,981
حسنا، اذهب للحصول على بعض الراحة.
اذهب للنوم اذهب.

475
00:46:15,356 --> 00:46:16,858
شكرا لك، سأكمل
التقرير والمغادرة.

476
00:46:29,078 --> 00:46:31,623
لقد أخبرني بوزي بكل شيء.

477
00:46:36,294 --> 00:46:40,215
وماذا عن الطب الشرعي؟
ولم يجدوا إلا هذا.

478
00:46:45,345 --> 00:46:46,095
ما هذا؟

479
00:46:46,429 --> 00:46:48,556
جزء من التمثال مع
الذي القاتل

480
00:46:48,932 --> 00:46:49,724
وكسرت جمجمتها

481
00:46:50,058 --> 00:46:51,476
وقد بقي في الشعر.

482
00:46:52,018 --> 00:46:54,062
التمثال لم يكن كذلك
جزء من الأثاث،

483
00:46:54,395 --> 00:46:56,523
فأحضرها القاتل معه.

484
00:46:56,856 --> 00:46:58,233
ماذا تعتقد أنه يعني؟

485
00:46:58,608 --> 00:47:01,194
أن المعلم يعرف القاتل

486
00:47:01,653 --> 00:47:05,073
وأنها سمحت له بالدخول بدونها
وجود أدنى شك.

487
00:47:05,448 --> 00:47:06,241
نعم، الأمر كذلك.

488
00:47:07,033 --> 00:47:11,162
إذن، لا توجد بصمات أصابع، هاه؟ لا.

489
00:47:11,538 --> 00:47:14,040
لكن القاتل هو
دائما نفس الشيء.

490
00:47:14,582 --> 00:47:17,418
إيه، فوضى كبيرة يا مفتش.

491
00:47:18,503 --> 00:47:20,421
فوضى تامة.
- مارن،

492
00:47:20,964 --> 00:47:24,259
بخصوص الجريمتين الأخيرتين، نحن
نحملها على ضميرنا.

493
00:47:25,301 --> 00:47:27,846
القاتل كان يعرف
أهمية الرسم .

494
00:47:28,680 --> 00:47:31,558
كان علينا أن نتخيل أنه يريد ذلك
محو كل شيء.

495
00:47:32,267 --> 00:47:37,105
أيها المفتش، الأمر سهل من الناحية النظرية
لمنع، ولكن بعد ذلك بدلا من ذلك،

496
00:47:37,438 --> 00:47:41,693
لوضعها موضع التنفيذ، أنت
دائما تقريبا الحصول على الأمر الواقع.

497
00:47:42,068 --> 00:47:43,152
لكن هذا هو السبب بالضبط!

498
00:47:43,486 --> 00:47:45,947
لكن لا تأخذ الأمر بهذه الصعوبة،
أيها المفتش، لا تنزعج.

499
00:47:46,281 --> 00:47:47,240
ترى، في أعمالنا

500
00:47:47,574 --> 00:47:51,369
لا يكفي أن تكون ذكياً و
ربما بدرجة علمية، أليس كذلك؟

501
00:47:51,911 --> 00:47:54,873
يجب أن يكون لديك جلد سميك، مثل
الموجودين في المشرحة.

502
00:47:55,415 --> 00:47:57,667
بالمناسبة، هل تعرف ماذا
يقولون هناك؟

503
00:47:58,001 --> 00:48:00,753
يقولون أنه إذا ذهبت هذه القضية
للأمام بهذه الوتيرة

504
00:48:01,129 --> 00:48:04,549
مع الجثث يمكننا أن نفعل
فريق كرة قدم.

505
00:48:08,386 --> 00:48:10,972
من الذي تولى قضية موروني؟

506
00:48:11,848 --> 00:48:14,893
من هذا؟ يبدو لي بيلوني،
نعم.

507
00:48:15,226 --> 00:48:16,603
حسنا، نرى أن نتعامل معها،

508
00:48:16,936 --> 00:48:19,272
وأعتقد أنه من أجل اللعب النظيف
سيكون من الأفضل تحذيرهم.

509
00:48:19,606 --> 00:48:22,650
لكن، لا، لا، لا، لا تستطيع بيلوني الآن ذلك
تعد تمثال نصفي الكرات لدينا.

510
00:48:22,984 --> 00:48:23,818
مارن.

511
00:48:24,152 --> 00:48:26,237
أعني أن لديه
تم نقلها.

512
00:48:26,779 --> 00:48:29,824
أيها المفتش، تابع بحذر،

513
00:48:30,158 --> 00:48:32,577
لا تقلق بشأن
تفويضات القاضي،

514
00:48:32,911 --> 00:48:34,370
ضجيج الصحافة.

515
00:48:34,704 --> 00:48:37,165
سوف أغطيك، رمي
كل شيء فوقي.

516
00:48:37,916 --> 00:48:41,252
حسنًا ، سأذهب لبضع ساعات أو نحو ذلك
من النوم، لأنني

517
00:48:41,586 --> 00:48:42,462
متعب قليلا.

518
00:48:42,795 --> 00:48:44,839
نعم اذهب مارن
- إذا كنت سوف عفوا، إيه.

519
00:48:45,173 --> 00:48:46,591
طاب مساؤك. طاب مساؤك.

520
00:49:19,791 --> 00:49:20,750
صباح الخير.

521
00:49:27,090 --> 00:49:30,843
سيدتي، أريد أن أطلب منك بعض
أسئلة حول ستيفانيا.

522
00:49:33,471 --> 00:49:36,683
ستيفانيا؟ بالطبع.

523
00:49:38,309 --> 00:49:41,270
ومن الضروري ذلك
ستيفانيا تجرب فستانها.

524
00:49:41,729 --> 00:49:45,274
لقد جعلتها أكبر قليلا، ولكن
سوف يتقلص الصوف إذن.

525
00:49:45,692 --> 00:49:49,904
وستيفي يكبر بسرعة كبيرة. سوف تفعل
أعود من المدرسة قريبا.

526
00:49:59,664 --> 00:50:01,916
هنا كانت في الرابعة من عمرها.

527
00:50:07,463 --> 00:50:10,842
نعم إنها جميلة حقاً،
تهانينا.

528
00:50:24,480 --> 00:50:27,400
لقد أبلغوني للتو.
صباح الخير.

529
00:50:28,526 --> 00:50:31,404
أنا السيدة لوتشي،
زوجة أوليفييرو موروني.

530
00:50:32,071 --> 00:50:34,323
لقد عاد زوجي للتو
من المصنع،

531
00:50:35,658 --> 00:50:38,202
ها هو هنا، هل ترغب في التحدث
لي أيضا؟

532
00:50:38,536 --> 00:50:39,746
نعم لكما

533
00:50:40,121 --> 00:50:41,080
زوجي.

534
00:50:41,414 --> 00:50:42,331
صباح الخير. سعيد بلقائك.

535
00:50:43,041 --> 00:50:44,042
اعذرني.

536
00:50:50,631 --> 00:50:52,633
لقد أحضرتهم لك يا إليونورا.

537
00:50:52,967 --> 00:50:55,094
سترين يا ستيفانيا أيضًا
سوف أحبهم.

538
00:50:55,428 --> 00:50:59,057
أوليفييرو، المفتش سوف
أحب التحدث معك.

539
00:50:59,390 --> 00:51:01,309
بالطبع من فضلك.

540
00:51:18,201 --> 00:51:22,455
جئت للحديث عن ستيفانيا مع
أخت زوجك.

541
00:51:23,456 --> 00:51:28,503
أين ستيفي؟ ستيفي؟ ستيفاني.

542
00:51:29,003 --> 00:51:32,298
المسكينة إليونورا، لقد كانت كذلك
منذ ذلك الحين، لا

543
00:51:32,632 --> 00:51:33,674
تعد تعافى.

544
00:51:34,050 --> 00:51:36,177
أيها المفتش، لماذا بعد كل هذا الوقت؟

545
00:51:36,511 --> 00:51:39,514
كنت أنتظر أن تسأل لماذا
الشرطة بعد فترة طويلة

546
00:51:39,847 --> 00:51:43,643
إعادة فتح التحقيق مع أ
القضية التي كانت مغلقة بالفعل.

547
00:51:44,018 --> 00:51:46,687
إذا كان هناك أدنى فرصة
لاكتشاف شيء أكثر،

548
00:51:47,021 --> 00:51:49,357
نحن جميعا في الخاص بك
التخلص الكامل.

549
00:51:49,690 --> 00:51:50,900
لا تبدأ من جديد، الآن.

550
00:51:52,735 --> 00:51:54,821
يعيش أوليفييرو في
ذكرى أخيه.

551
00:51:55,154 --> 00:51:57,365
لكن لماذا تلومني على ذلك؟
أنا مدين له بكل شيء.

552
00:51:57,698 --> 00:51:58,491
وماذا عنه؟

553
00:51:59,659 --> 00:52:01,828
هل تعلم أنه خلال الحرب
أنقذ حياة اليساندرو؟

554
00:52:02,161 --> 00:52:04,247
ولكن ما علاقة هذا؟
هو - هي؟

555
00:52:04,580 --> 00:52:07,583
إنه شيء ينتمي إلى
الماضي الآن، اصمت.

556
00:52:07,917 --> 00:52:10,336
لا، إذا كان علينا أن نقول الحقيقة،
دعونا نواجه الأمر كله.

557
00:52:10,711 --> 00:52:12,839
أنظر، حتى أنه فقد يده.

558
00:52:13,172 --> 00:52:16,008
لا يعني ذلك أن الإسكندر لم يكن كذلك
ممتنة له،

559
00:52:16,342 --> 00:52:20,304
على العكس تماما، ولكن، كما ترى،
لقد أزعجه الاضطرار إلى ذلك

560
00:52:20,680 --> 00:52:21,681
أشكر شخص ما.

561
00:52:22,932 --> 00:52:24,767
أوليفييرو بدلا من ذلك مختلف،

562
00:52:25,226 --> 00:52:28,479
لقد كان دائمًا من أجل أليساندرو
عاطفة مبالغ فيها.

563
00:52:29,397 --> 00:52:31,816
انظر، على سبيل المثال، إذا كان الآخر
قضى الأقارب

564
00:52:32,150 --> 00:52:33,943
ما أنفقته.
- كارلا، توقفي عن ذلك.

565
00:52:34,277 --> 00:52:38,030
لا، أريد أن أقول
الحقيقة كاملة.

566
00:52:39,073 --> 00:52:42,535
أيها المفتش، أنت تعرف ذلك أوليفييرو
أعطى المال لعلقة ،

567
00:52:42,869 --> 00:52:43,619
دجال,

568
00:52:43,995 --> 00:52:46,414
فقط لأنه قال
أن يكون لديك أدلة.

569
00:52:47,206 --> 00:52:50,168
لقد دفع والدجال
لقد اختفى.

570
00:52:50,501 --> 00:52:51,210
هل هذا صحيح؟

571
00:52:51,544 --> 00:52:53,588
بالطبع هذا صحيح، أنا
لم يختلقها.

572
00:52:53,963 --> 00:52:56,257
تفضل، أخبره. هيا،
أخبره.

573
00:52:57,091 --> 00:53:01,053
أنا أعترف بذلك، ولكن، عفوا، ماذا
هل كنت ستفعل؟

574
00:53:01,721 --> 00:53:04,223
وكانت الشرطة بالفعل
رفعت القضية،

575
00:53:04,557 --> 00:53:07,143
ثم، في يوم من الأيام، من يقول أنه قد فعل

576
00:53:07,518 --> 00:53:09,562
الأدلة للوصول إلى القتلة.

577
00:53:09,937 --> 00:53:13,274
هل كان يسمى الفردوس؟
- نعم أعتقد ذلك،

578
00:53:13,608 --> 00:53:16,444
لم أكن أعرفه إلا قليلاً، هو
تستخدم للهاتف.

579
00:53:16,777 --> 00:53:18,905
كما تعلمون، كنت أدفع له
من خلال البنك.

580
00:53:19,238 --> 00:53:21,699
وثم؟ ثم اختفى.

581
00:53:22,366 --> 00:53:26,704
لم يختف، هو
لقد قُتل.

582
00:53:29,582 --> 00:53:31,834
يا إلهي، هذا غير ممكن.

583
00:53:41,677 --> 00:53:43,679
- صباح الخير.
- صباح الخير.

584
00:53:44,138 --> 00:53:45,890
هل يمكننا إجراء محادثة؟

585
00:53:47,350 --> 00:53:48,267
نعم من فضلك.

586
00:53:51,896 --> 00:53:55,816
صباح الخير. من فضلك، من فضلك
ابق مرتاحا.

587
00:54:00,863 --> 00:54:02,573
كم من الوقت كنت
العمل هنا؟

588
00:54:03,824 --> 00:54:07,787
هي لمدة سنة وستة أشهر,
اثنان منا لمدة ثلاث سنوات.

589
00:54:09,956 --> 00:54:13,626
لذلك كنت بالفعل
هنا عندما-- نعم.

590
00:54:14,126 --> 00:54:16,337
- عندما الفتاة الصغيرة
تم اختطافه.

591
00:54:19,131 --> 00:54:24,345
وبعد ظهر ذلك اليوم، فعلت أيًا من
هل ترى ستيفانيا في الحديقة؟

592
00:54:24,679 --> 00:54:26,722
أحضرت لها وجبة خفيفة عشرة
قبل دقائق.

593
00:54:27,056 --> 00:54:29,517
اه. هل كان هناك شخص آخر؟

594
00:54:39,318 --> 00:54:40,319
هل كان هناك شخص آخر؟

595
00:54:45,783 --> 00:54:49,453
أنا، لكني كنت أغسل السيارة.

596
00:54:49,996 --> 00:54:50,913
غرامة،

597
00:54:51,789 --> 00:54:54,583
يجب أن نحاول إعادة البناء بالضبط

598
00:54:55,751 --> 00:54:57,211
ماذا حدث في ذلك اليوم.

599
00:55:01,716 --> 00:55:06,846
ستيفانيا! ستيفانيا!

600
00:55:07,722 --> 00:55:14,895
ستيفانيا! ستيفانيا! ستيفانيا!
ستيفانيا!

601
00:55:16,063 --> 00:55:20,109
ستيفي! ستيفانيا! ستيفي!

602
00:55:20,693 --> 00:55:23,154
بحثنا عنها في كل مكان إذن
وصلت المكالمة الهاتفية.

603
00:55:26,282 --> 00:55:27,158
مرحبًا!

604
00:55:27,950 --> 00:55:31,662
الفتاة الصغيرة بخير في الوقت الراهن.

605
00:55:32,580 --> 00:55:37,418
إذا كنت تريد رؤيتها على قيد الحياة مرة أخرى
لا تبلغ الشرطة.

606
00:55:38,961 --> 00:55:44,342
تجهيز 100 مليون
في فواتير صغيرة.

607
00:55:44,925 --> 00:55:48,929
سوف تتلقى
التعليمات بالحرف.

608
00:56:30,262 --> 00:56:31,430
وصلت في اليوم التالي.

609
00:56:32,056 --> 00:56:35,059
"الليلة عند الكيلومتر 21
على الطريق السريع 24"

610
00:57:40,207 --> 00:57:42,793
أوليفييرو.
- نعم؟

611
00:57:45,629 --> 00:57:47,882
سوف تذهب.
- حسنًا.

612
00:57:48,215 --> 00:57:50,009
لا! لا، أنا لا أريد أن.

613
00:57:50,342 --> 00:57:51,677
يمكن أن يكون خطيرا.

614
00:57:52,011 --> 00:57:54,305
جورجيو وبنيامينو لديهما
لا أحد غيرك.

615
00:57:54,638 --> 00:57:56,265
ليس هناك خطر، كارلا.

616
00:57:57,808 --> 00:57:58,684
أليساندرو؟

617
00:58:00,519 --> 00:58:01,479
بالطبع.

618
00:58:02,062 --> 00:58:05,191
كنا نظن السيد بنيامينو
سيقدم نفسه،

619
00:58:05,524 --> 00:58:08,944
لقد كان متعلقًا جدًا به
ستيفانيا الصغيرة.

620
00:58:10,237 --> 00:58:12,740
ماذا يعني المرفقة؟

621
00:58:13,324 --> 00:58:16,243
حسنًا، النحات أ
رجل معين,

622
00:58:16,577 --> 00:58:18,662
ربما باختصار غريب بعض الشيء.

623
00:58:18,996 --> 00:58:21,332
اعتاد أن يبرهن على
مرفق مثير للإعجاب.

624
00:58:21,916 --> 00:58:24,877
ومن غيره كان يرافق
فتاة صغيرة في الخارج؟

625
00:58:25,211 --> 00:58:29,381
الجميع قليلا. ولكن تقريبا
دائما السيد بنيامينو.

626
00:58:30,090 --> 00:58:32,176
اعتادوا على البقاء خارج ل
عدة ساعات.

627
00:58:32,510 --> 00:58:36,680
و هل سبق لك أن رافقتها؟
حسنا، أنا...

628
00:58:42,561 --> 00:58:46,398
نعم، هو أيضا. هل ذهبت في كثير من الأحيان
الخروج مع ستيفانيا؟

629
00:58:47,691 --> 00:58:51,111
نعم، كنت سعيدا عندما
أستطيع أن أفعل ذلك.

630
00:58:51,445 --> 00:58:53,531
وأين أخذتها؟ الى
حديقة الحيوان؟ إلى الريف؟

631
00:58:53,864 --> 00:58:55,241
في كل مكان، حتى إلى
الريف.

632
00:58:55,574 --> 00:58:56,825
كان علي أن آخذها بعيدا عنها

633
00:58:57,159 --> 00:58:57,993
البيئة,

634
00:58:58,369 --> 00:59:00,329
في المنزل لم يكن لديها خيار آخر
من أن تكون حاضرا لهؤلاء

635
00:59:00,663 --> 00:59:01,372
مشاجرات رهيبة.

636
00:59:01,705 --> 00:59:04,083
أخي كان زواجه سيئا.

637
00:59:04,667 --> 00:59:06,252
لماذا؟ ماذا كان يحدث؟

638
00:59:06,585 --> 00:59:09,797
وكانوا على وشك الانفصال. هم
تستخدم للقتال بسبب اليساندرو

639
00:59:10,130 --> 00:59:12,174
أراد الفتاة الصغيرة معه،

640
00:59:12,550 --> 00:59:14,802
لكن زوجة أخي،
بدعم من أخيه

641
00:59:15,135 --> 00:59:19,306
لقد جاء ذلك الثعبان كانافيزي
لابتزازه.

642
00:59:19,640 --> 00:59:21,392
إما الفتاة الصغيرة
أو 100 مليون.

643
00:59:21,725 --> 00:59:25,312
وكيف كان رد فعل أخيك؟ هو
طرد كانافيزي.

644
00:59:27,147 --> 00:59:30,526
لقد كان خطأ. أ
خطأ فظيع.

645
00:59:30,859 --> 00:59:31,944
ماذا كنت ستفعل؟

646
00:59:32,278 --> 00:59:34,154
كنت قد بحثت عنه
اتفاق,

647
00:59:34,530 --> 00:59:35,739
كنت سأتوصل إلى حل وسط،

648
00:59:36,115 --> 00:59:38,867
ربما إعطاء حضانة
ستيفانيا لشخص ما في العائلة ،

649
00:59:39,910 --> 00:59:42,204
ربما هذا من شأنه أن يكون
تجنب ما لا يمكن إصلاحه.

650
00:59:42,538 --> 00:59:45,332
- هل لديك أي شبهات؟
- لا.

651
00:59:45,666 --> 00:59:48,836
إذن لماذا دفعت للمخبر؟
لاكتشاف الخاطفين

652
00:59:49,169 --> 00:59:50,004
من ابنة أختك؟

653
00:59:50,588 --> 00:59:52,715
كيف عرفت ذلك؟ هل هذا صحيح؟

654
00:59:55,009 --> 00:59:58,554
نعم، أردت أن أنظر
في الوجه

655
00:59:58,887 --> 01:00:01,515
الذي كان قادرا على قتل البراءة.

656
01:00:01,849 --> 01:00:04,727
هيا، دوناتيلا اذهب إلى السيد.
بنيامينو.

657
01:00:08,355 --> 01:00:10,316
لا، دوناتيلا ليس الآن.

658
01:00:15,446 --> 01:00:16,614
إنها عارضة أزياء.

659
01:00:18,866 --> 01:00:21,452
- هل تعرف معلم ستيفانيا؟
- نعم.

660
01:00:22,620 --> 01:00:24,496
وكانت الضحية الأخيرة.

661
01:00:25,205 --> 01:00:28,417
لكن عليها القاتل
ترك دليلا، وهذا.

662
01:00:31,754 --> 01:00:33,339
هل يمكن أن تخبرني أين
انها تأتي من؟

663
01:00:35,633 --> 01:00:38,594
لا، لم يسبق لي أن رأيت ذلك.

664
01:00:41,639 --> 01:00:42,514
بخير.

665
01:00:43,849 --> 01:00:46,268
ربما سأظل بحاجة
للتحدث معك.

666
01:05:22,336 --> 01:05:25,881
خطة اليساندرو لاكتشاف
فشل الخاطفون.

667
01:05:26,214 --> 01:05:28,300
تم اكتشافه في حين
متابعة الوسيط،

668
01:05:28,634 --> 01:05:30,844
ضرب إلى اللب و
خطف نفسه.

669
01:05:31,553 --> 01:05:34,473
حتى الآن الإفادات،
ثم تدخلنا.

670
01:05:34,848 --> 01:05:36,642
ضوابط الشرطة,
عمليات التفتيش في المنطقة ،

671
01:05:36,975 --> 01:05:39,394
عملاء في محيط
فيلا وفي المصنع،

672
01:05:39,770 --> 01:05:43,148
قمنا بغربلة المخبرين ولكن
الخاطفين للأسف

673
01:05:43,482 --> 01:05:44,733
لم تظهر مرة أخرى.

674
01:05:46,860 --> 01:05:48,862
هل تعرف ما هي المشكلة،
مارن؟ إيه، إذا كانت المشكلة

675
01:05:49,196 --> 01:05:49,863
كان هذا فقط.

676
01:05:50,197 --> 01:05:51,782
للأسف. لا أحد يتذكر أ
الشيء اللعين بعد الآن.

677
01:05:52,115 --> 01:05:52,908
هذه هي الحقيقة.

678
01:05:53,283 --> 01:05:56,578
هل تتذكر الاستجواب؟
الودائع في مكتب البريد؟

679
01:05:56,912 --> 01:05:59,790
لقتل السيدة باراديسي
بالتأكيد كان واحدًا فقط

680
01:06:00,123 --> 01:06:01,792
لكن أحد الشهود قال
كان أشقر وسمين

681
01:06:02,125 --> 01:06:03,502
وآخر كان أسمرًا ونحيفًا،

682
01:06:03,835 --> 01:06:06,004
اذهب واكتشف ذلك. ماذا تفعل
تريد أن تفهم.

683
01:06:10,342 --> 01:06:12,761
هيا يا سيلفستري، كيف انتهى الأمر؟

684
01:06:14,888 --> 01:06:17,808
لقد عثرنا على الجثتين
بعد أشهر عن طريق الصدفة خلال

685
01:06:18,183 --> 01:06:20,519
مطاردة الهارب.

686
01:06:20,852 --> 01:06:24,064
أليساندرو موروني وابنته
تم سجنه في قبو

687
01:06:24,398 --> 01:06:26,358
ودعهم يموتون ببطء من الجوع.

688
01:06:32,990 --> 01:06:34,574
وماذا عن هذا؟

689
01:06:44,876 --> 01:06:48,213
رقم التقرير 700-

690
01:06:48,547 --> 01:06:51,925
جورجيو كانافيزي، 36 عامًا،
صهر، لا

691
01:06:52,259 --> 01:06:53,802
سابقة تم التأكد منها.

692
01:06:54,136 --> 01:06:56,054
لقد خلق من لا شيء
شركة كبيرة

693
01:06:56,388 --> 01:06:59,141
النقل الدولي،
إنترفريجو.

694
01:06:59,474 --> 01:07:03,311
ولها فروع في العديد من المدن. لمن
العمل يسير بشكل جيد للغاية.

695
01:07:06,106 --> 01:07:09,317
ينبغي الضغط على هذا الرجل.

696
01:07:15,741 --> 01:07:19,578
من أنت، ماذا تريد،
من سمح لك بالدخول هنا؟

697
01:07:19,995 --> 01:07:22,330
ماذا يفعلون
على شاحناتي؟

698
01:07:22,664 --> 01:07:23,540
البحث.

699
01:07:24,666 --> 01:07:27,002
- لن يجدوا شيئا.
- سوف يجدون.

700
01:07:27,794 --> 01:07:29,254
قل له أن يبقى هادئا.

701
01:07:29,755 --> 01:07:32,382
ينتهي الأمر بالغوريلا السيئة في حديقة الحيوان.

702
01:07:34,926 --> 01:07:38,013
الليلة حصلنا على
تقرير مجهول.

703
01:07:39,181 --> 01:07:42,350
على ما يبدو أن الشاحنات الخاصة بك تفعل ذلك
لا تحمل فقط

704
01:07:42,684 --> 01:07:44,394
طعام ولكن

705
01:07:44,770 --> 01:07:48,023
حسنا، آمل أن يكون مجرد تهريب.

706
01:07:48,982 --> 01:07:50,358
أفهم.

707
01:07:52,819 --> 01:07:56,573
شركة كبيرة. سوف
لقد كلفت ثروة.

708
01:07:58,116 --> 01:08:01,078
مائة مليون فقط للبدء.

709
01:08:01,411 --> 01:08:03,705
- هذا ليس من شأنك.
- أنت لا تعرف أبدا.

710
01:08:04,039 --> 01:08:05,957
باختصار هل يمكنني أن أعرف
ماذا تريد؟

711
01:08:06,625 --> 01:08:08,251
التحدث عن مشاكلك.

712
01:08:09,127 --> 01:08:12,047
منذ حوالي شهرين كنت
تم القبض عليه متلبسا

713
01:08:12,380 --> 01:08:14,841
في بيت للدعارة مع قاصرين.

714
01:08:15,300 --> 01:08:16,301
القُصّر؟

715
01:08:16,676 --> 01:08:18,470
مع النساء المظهر يخدع.

716
01:08:18,804 --> 01:08:22,390
ولكن لا يزال بإمكاني القيام بذلك
كل شيء يختفي.

717
01:08:24,309 --> 01:08:28,480
إذن يا سيد كانافيزي، هل ستفعل ذلك؟
رد الجميل؟

718
01:08:29,064 --> 01:08:31,733
إذا كان الأمر يتعلق بالمال هناك
لا توجد صعوبات.

719
01:08:32,192 --> 01:08:36,196
لا، عليك فقط أن تجيب
بعض الأسئلة.

720
01:08:41,034 --> 01:08:43,078
ذلك يعتمد على أي نوع
من الأسئلة.

721
01:08:43,995 --> 01:08:46,081
هل سبق لك أن دفعت معينة
أمبرتو باراديسي

722
01:08:46,414 --> 01:08:49,960
لاكتشاف القتلة
أليساندرو وستيفانيا موروني؟

723
01:08:50,377 --> 01:08:53,964
لا، لقد دفعت فقط الرجل الذي
ابتزتني.

724
01:08:55,215 --> 01:08:57,634
لأنه يعلم أن أخته في
الاتفاق معك يريد

725
01:08:57,968 --> 01:08:58,718
100 مليون مع

726
01:08:59,052 --> 01:09:02,764
لمنح الطلاق إلى أليساندرو
والتخلي عن الفتاة الصغيرة.

727
01:09:03,557 --> 01:09:06,393
حسنًا، باختصار، عندما جاء ذلك الرجل

728
01:09:06,810 --> 01:09:09,104
مع هراء يجري على
درب الخاطفين

729
01:09:09,437 --> 01:09:12,399
اعتقدت أنه يعرف كل شيء و
أراد ابتزاز بعض

730
01:09:12,732 --> 01:09:13,441
المال مني

731
01:09:13,775 --> 01:09:18,655
ولأنني لا أريد الإزعاج
أنت تفهمني، أليس كذلك؟

732
01:09:19,030 --> 01:09:20,073
بالطبع.

733
01:09:21,116 --> 01:09:24,744
إذن، هل دفعت بسبب الخوف؟

734
01:09:25,287 --> 01:09:27,330
ومتى رأيته
للمرة الأخيرة؟

735
01:09:27,664 --> 01:09:31,251
حسنًا، قبل ثلاثة أشهر،
ربما أكثر، هنا.

736
01:09:32,460 --> 01:09:34,671
هنا جميع التواريخ و
جميع الأرقام.

737
01:09:35,046 --> 01:09:36,798
أنت تعرف أنني دقيق.

738
01:09:37,465 --> 01:09:38,425
بخير.

739
01:09:55,775 --> 01:09:58,695
ثم يمكنك الإجابة مع
دقة متساوية

740
01:09:59,029 --> 01:10:00,363
على هذا السؤال الأخير.

741
01:10:01,573 --> 01:10:05,035
- أين كنت فجر يوم 7 يونيو؟
- بالطبع.

742
01:10:05,368 --> 01:10:07,537
عندما قتل باراديسي.

743
01:10:18,840 --> 01:10:19,716
لا أعلم.

744
01:10:24,888 --> 01:10:27,432
لكن هل عرف باراديسي
ما الذي تبحث عنه؟

745
01:10:27,849 --> 01:10:29,976
ربما نعم. ماذا عنا؟

746
01:10:30,518 --> 01:10:31,394
لا.

747
01:10:32,103 --> 01:10:35,065
إنه أمر مشجع. و
القاتل؟

748
01:10:36,107 --> 01:10:37,067
ولا حتى.

749
01:10:37,484 --> 01:10:40,028
ولكن لماذا يفعل ذلك؟
الاستمرار في القتل؟

750
01:10:41,404 --> 01:10:43,365
يريد حذف كل أثر

751
01:10:43,698 --> 01:10:45,659
وبما أنه لا يعرف أي منها
أولاً، يقوم بتطهير الشوارع.

752
01:10:46,326 --> 01:10:49,162
انظر مارن، القاتل مؤكد

753
01:10:49,537 --> 01:10:52,415
أن باراديسي وجد اتصالاً
بينه وبين الطفلة

754
01:10:52,749 --> 01:10:56,670
شيء غير مهم ربما
ولكن يكفي للتعرف عليه

755
01:10:57,003 --> 01:10:58,797
وهو يعتقد أن هذا
الأدلة في متناول اليد

756
01:10:59,130 --> 01:11:01,132
من واحد من هؤلاء الناس
اقترب من باراديسي

757
01:11:01,466 --> 01:11:04,636
وبعد ذلك يضطر إلى القتل
لا تترك أي شهود.

758
01:11:04,970 --> 01:11:08,556
ترى المعلمة السيدة
الفردوس، وهكذا.

759
01:11:09,140 --> 01:11:12,227
في الحقيقه لا أحد يعرف شيئا
هاه؟

760
01:11:12,686 --> 01:11:15,730
إلا المرحوم الذي
كما يقولون،

761
01:11:16,064 --> 01:11:18,024
تساءل، لم يجيب.

762
01:11:18,441 --> 01:11:20,694
يمكننا أن نحاول مع جلسة تحضير الأرواح.

763
01:11:21,027 --> 01:11:23,738
نعم بالتأكيد، وذلك في مكانك
نضع وسيلة.

764
01:11:25,490 --> 01:11:29,703
بل أقول ماذا فعل
باراديسي، أحد الهواة، يريد

765
01:11:30,620 --> 01:11:33,581
للحصول على من
تجريف المستنقع.

766
01:11:34,374 --> 01:11:36,376
لنبدأ من جديد.

767
01:11:37,794 --> 01:11:40,672
يكتشف باراديسي
رسم فتاة صغيرة

768
01:11:41,006 --> 01:11:43,591
وهكذا يجد الدليل على ذلك،
قبل أسبوع واحد فقط

769
01:11:43,925 --> 01:11:44,676
الاختطاف,

770
01:11:45,010 --> 01:11:46,970
كانت الفتاة الصغيرة بالفعل
في المرج الذي هو

771
01:11:47,304 --> 01:11:47,887
فوق المستنقع.

772
01:11:48,221 --> 01:11:48,638
مع من؟

773
01:11:48,972 --> 01:11:51,391
لا يمكننا أن نقول ما إذا كان
لقد استشعره المحقق.

774
01:11:51,766 --> 01:11:54,602
على أية حال، عندما يغيب عن النهاية
أدلة تثبت الخاطفين,

775
01:11:54,936 --> 01:11:56,354
الذي كان يبحث عنه
لأنه في المستنقع

776
01:11:56,688 --> 01:11:58,940
باراديسي يُقتل ولكن دون جدوى،
لأن هناك

777
01:11:59,274 --> 01:12:00,275
لا شيء في المستنقع.

778
01:12:00,608 --> 01:12:03,111
هذا أمر مؤكد، لقد تأكدنا
على حسابنا، أليس كذلك؟

779
01:12:03,486 --> 01:12:05,447
لقد أنفقنا مليون و
ماذا وجدنا؟

780
01:12:05,780 --> 01:12:07,198
نصف قنطار من الواقي الذكري.

781
01:12:07,532 --> 01:12:08,950
وأيضا هناك آخر
النظر.

782
01:12:09,284 --> 01:12:11,244
لماذا لم يحذر باراديسي
موروني عنه

783
01:12:11,578 --> 01:12:12,662
الأبحاث في المستنقع؟

784
01:12:12,996 --> 01:12:15,332
ومن الغريب على الأقل أن
المحقق الذي هو

785
01:12:15,665 --> 01:12:16,416
بسبب الحصول على المال

786
01:12:16,791 --> 01:12:19,544
ولا يحذر مؤيديه من ذلك
الهدف قريب.

787
01:12:20,128 --> 01:12:23,798
وفي هذه المسألة إما
لقد كذب موروني وكانافيزي،

788
01:12:24,132 --> 01:12:26,009
أو لم يثق بهم باراديسي.

789
01:12:26,384 --> 01:12:28,803
- لكن باختصار الخاتمة؟
- لا أحد.

790
01:12:29,137 --> 01:12:31,473
نبدأ من الصفر،
من المستنقع.

791
01:13:17,227 --> 01:13:19,938
وعندما تم العثور عليهم كان ذلك
لقد فات الأوان بالفعل،

792
01:13:20,271 --> 01:13:23,316
على أليساندرو موروني هم
العثور على كسر في الجمجمة،

793
01:13:23,650 --> 01:13:24,776
وبالتالي الموت العنيف،

794
01:13:25,402 --> 01:13:27,320
الفتاة الصغيرة بدلا من ذلك
ماتت من الجوع

795
01:13:27,695 --> 01:13:30,281
الأيدي والأقدام مقيدة
بسلك حديدي.

796
01:13:31,241 --> 01:13:34,077
وصدقني أيها المفتش، من بين ذلك
جرائم كثيرة رأيتها

797
01:13:34,411 --> 01:13:36,121
هذا هو واحد من أكثر البغيضة.

798
01:13:36,621 --> 01:13:40,875
الدليل الوحيد، مسمار صدئ به
طرف لامع، لا شيء آخر.

799
01:15:12,550 --> 01:15:14,135
صباح الخير أيها المفتش!
صباح الخير!

800
01:15:14,469 --> 01:15:15,845
لقد جئنا للاحتفال بالذكرى السنوية.

801
01:15:19,724 --> 01:15:20,725
سيدتي.

802
01:15:54,676 --> 01:15:58,721
لقد أحضرت مزهرية للزهور
سأحصل على بعض الماء.

803
01:16:03,268 --> 01:16:05,645
عفوا لن أفعل ذلك
تريد الإزعاج.

804
01:16:29,669 --> 01:16:31,629
كل شيء حل المفتش؟

805
01:16:35,300 --> 01:16:37,635
نود أن نعرف إذا كان لديك
اكتشف شيئا!

806
01:16:38,011 --> 01:16:40,013
بالطبع! بالطبع!

807
01:16:40,346 --> 01:16:41,973
لديك كل الحق في القيام بذلك.

808
01:16:45,893 --> 01:16:48,730
لدي اليقين بذلك
ستيفانيا قبل الموت

809
01:16:49,063 --> 01:16:51,274
كان قادرا على إطلاق SOS.

810
01:16:51,941 --> 01:16:53,401
ماذا تقصد بذلك؟

811
01:16:54,068 --> 01:16:57,196
التي حاولت الفتاة الصغيرة
بشدة لإنقاذ نفسها

812
01:16:57,739 --> 01:16:58,906
وأطلقت رسالة.

813
01:16:59,532 --> 01:17:02,535
لهذا السبب رأيناك ترمي
الحجارة من الشق.

814
01:17:04,203 --> 01:17:07,624
ولكن باختصار لم يفعل أحد ذلك من قبل
نجحت في العثور على أي شيء

815
01:17:08,374 --> 01:17:10,835
وبعد عام تريد أن تجعل
نعتقد--دعه ينتهي!

816
01:17:11,210 --> 01:17:13,379
إذا اكتشف المفتش
شيئا، فهو يفعل ذلك أيضا

817
01:17:13,713 --> 01:17:14,464
في مصلحتنا.

818
01:17:15,965 --> 01:17:21,179
الآن يبقى أن نرى ماذا
ألقت وأين ذهبت.

819
01:17:21,804 --> 01:17:25,808
أنت تعتقد أن ستيفانيا كانت كذلك
قادر على الكثير قبل أن يموت؟

820
01:17:26,434 --> 01:17:30,229
قُتل أربعة أشخاص
لهذا الرأي.

821
01:17:30,563 --> 01:17:32,732
دعونا نأمل أنك لن تفعل ذلك
يكون الخامس!

822
01:17:46,954 --> 01:17:51,000
آسف. أنا آسف، ولكن هذا المساء
أنا لست هناك مع رأسي.

823
01:17:56,464 --> 01:17:59,133
لا يهم، يمكن
يحدث للجميع!

824
01:17:59,759 --> 01:18:02,261
لا أعرف، هل تريدنا؟
للحديث عن ذلك؟

825
01:18:02,595 --> 01:18:05,139
هل هناك شيء يزعجك؟
أخبرني.

826
01:18:06,182 --> 01:18:09,769
لقد أطلقت التحدي ل
القاتل وأنا نادم عليه.

827
01:18:10,144 --> 01:18:11,020
لماذا؟

828
01:18:11,813 --> 01:18:13,439
لأنني متأكد من أنه يعرف

829
01:18:13,773 --> 01:18:16,109
ما ألقته تلك الفتاة الصغيرة
من خلال الشق.

830
01:18:30,123 --> 01:18:33,292
مقر الشرطة. مرحبًا؟
ضعني في مارن!

831
01:18:35,962 --> 01:18:37,839
- دكتور بيريتي؟
- نعم.

832
01:18:38,715 --> 01:18:40,216
- هل هناك أي أخبار؟
- لا. لا شيء.

833
01:18:40,550 --> 01:18:42,301
المشتبه به تحت
مراقبة وثيقة

834
01:18:42,635 --> 01:18:43,845
قبل نصف ساعة هو
خرج بالسيارة،

835
01:18:44,178 --> 01:18:46,681
بيتون وسلفادي هما
يتبعه مع 125.

836
01:18:47,014 --> 01:18:47,807
هل يمكننا أن نثق بهم؟

837
01:18:48,141 --> 01:18:50,727
نعم، لماذا لا؟ إنهم أذكياء.

838
01:18:51,060 --> 01:18:53,730
لقد خرج الشخص الآخر، هو
توجهت نحو الضواحي.

839
01:18:54,063 --> 01:18:55,857
- مع من؟
- وحده، وحده،

840
01:18:56,190 --> 01:18:58,025
هناك كاردوزي الذي
لن تسمح له بالذهاب!

841
01:18:59,152 --> 01:19:02,196
المشتبه به الثالث بدلا من ذلك هو في
المنزل ولكن إذا انتقل

842
01:19:02,530 --> 01:19:04,365
لا تقلق أنا هنا.

843
01:19:05,324 --> 01:19:07,744
المفتش، بالمناسبة، أين
هل يمكنني أن أجدك؟

844
01:19:08,077 --> 01:19:09,704
على الرقم المعتاد؟
- نعم نعم.

845
01:19:10,329 --> 01:19:13,666
حسنًا، شكرًا لك و
احصل على راحة جيدة.

846
01:19:26,387 --> 01:19:27,930
إذن، هل تريد مهدئاً؟

847
01:19:28,264 --> 01:19:30,475
لا تتركني وحدي! أوف!

848
01:19:32,351 --> 01:19:35,938
تخيل بسلام! السلام
من الحواس!

849
01:19:40,401 --> 01:19:42,612
بالنسبة لك، هناك شيء واحد فقط
أنت مهتم بالعمل.

850
01:19:42,945 --> 01:19:43,279
بالنسبة للباقي.

851
01:19:43,613 --> 01:19:45,239
استمعي يا آنا، توقفي! لو سمحت!

852
01:19:45,615 --> 01:19:48,743
مع كل الأفكار التي لدي لا
ضع نفسك فيه أيضًا!

853
01:19:53,915 --> 01:19:56,375
ولكن، هل رأيت ما
لقد أصبحت؟

854
01:19:57,543 --> 01:19:59,504
إيه؟ أنظر إليك.

855
01:20:02,840 --> 01:20:05,676
امم. أنظر إلى نفسك
في المرآة.

856
01:20:10,890 --> 01:20:14,519
الدليل الوحيد، مسمار صدئ
مع طرف لامعة.

857
01:20:19,065 --> 01:20:21,275
كان ينبغي لي أن أفكر
ذلك على الفور،

858
01:20:21,609 --> 01:20:24,904
في نفس اليوم الذي دخلت فيه
القبو، هل تعلم؟

859
01:20:25,571 --> 01:20:27,156
ومن ناحية أخرى، كان باراديسي
ذكي، كان لديه

860
01:20:27,490 --> 01:20:28,407
فهمت كل شيء،

861
01:20:28,741 --> 01:20:29,075
كل شئ.

862
01:20:29,408 --> 01:20:32,245
نعم.

863
01:20:32,578 --> 01:20:35,164
المفتش، بيتون وسلفادي
فقدت الاتصال مع هذا الشخص.

864
01:20:35,498 --> 01:20:36,207
لكن كيف فقدوها؟

865
01:20:36,541 --> 01:20:38,167
ألم يتبعوه في السيارة؟
أعطني مارن.

866
01:20:38,543 --> 01:20:41,003
لقد ذهب إلى الرئيس مارن ليس هنا
المكان قال-

867
01:20:41,337 --> 01:20:44,841
ولكن، اذهب إلى الجحيم. ماذا
هل تفعل؟

868
01:20:46,968 --> 01:20:47,885
ايه نعم

869
01:20:49,220 --> 01:20:53,516
لقد كان باراديسي ذكيًا حقًا
فهمت كل شيء،

870
01:20:53,850 --> 01:20:56,936
فقط لم يكن يعرف ذلك في
وقت الاختطاف

871
01:20:57,270 --> 01:21:00,606
المستنقع لم يكن موجودا وهو
قد استنتج ذلك،

872
01:21:00,940 --> 01:21:02,942
لو كانت الفتاة الصغيرة
أطلقت رسالة،

873
01:21:03,276 --> 01:21:05,695
كان يجب أن يكون هذا في
الجزء السفلي من المستنقع.

874
01:21:06,028 --> 01:21:08,698
ولذلك كان في ذلك الصباح
هناك، مع الحفارة.

875
01:21:09,031 --> 01:21:12,618
ايه نعم كيف يتصور ذلك
لقد جمعها ماتيا.

876
01:21:12,952 --> 01:21:13,911
يجب أن أذهب إلى ماتيا.

877
01:21:14,245 --> 01:21:16,372
لوقا، لوقا.

878
01:21:36,559 --> 01:21:39,312
من هذا؟ من هو اللعنة؟

879
01:22:02,251 --> 01:22:04,921
من أنت؟ ماذا تفعل
تريد مني؟

880
01:22:06,172 --> 01:22:07,340
من يعرفك؟

881
01:22:09,342 --> 01:22:14,013
ولكن أنا، ولكن أنا رجل فقير، ماذا
هل تريد مني؟

882
01:22:14,513 --> 01:22:17,516
أنا رجل فقير، ماذا أفعل
تريد مني؟

883
01:24:03,748 --> 01:24:07,585
عندما تشعر بالملل، اتصل بي

884
01:24:07,918 --> 01:24:14,258
3310457 أديل.

885
01:24:54,048 --> 01:24:55,216
رمز واحد.

886
01:24:56,425 --> 01:24:57,968
ولكن، ماذا تريد، هو
مغلق.

887
01:24:58,302 --> 01:24:59,929
رمز واحد، من فضلك، الأمر عاجل.

888
01:25:03,516 --> 01:25:05,518
انظر إلى هذا الألم في المؤخرة.

889
01:25:37,550 --> 01:25:40,845
مرحبًا؟ مرحبا أديل؟

890
01:25:41,178 --> 01:25:43,639
نعم، هذه أديل لوديجياني،
ولكن من أنت؟

891
01:25:44,265 --> 01:25:46,350
أنا المفتش بيريتي،
هل تتذكر؟

892
01:25:46,684 --> 01:25:48,936
لا، أنا لا أعرفك، من
هل قلت أنك؟

893
01:25:49,270 --> 01:25:52,606
لكن أنا الشرطي
التي التقيت بها في ماتيا.

894
01:25:52,940 --> 01:25:56,193
آه، الآن أتذكر.
أين تعيش؟

895
01:25:56,527 --> 01:25:58,028
في طريق دي جليسيني، 18.

896
01:25:58,571 --> 01:26:00,781
هل أنت وحدك في المنزل؟
بالطبع.

897
01:26:01,115 --> 01:26:04,243
يجب أن لا تفتح الباب ل
أي شخص حتى وصولي.

898
01:26:04,577 --> 01:26:07,663
واستمع لي جيداً بين
الأشياء التي أعطاها لك ماتيا

899
01:26:07,997 --> 01:26:09,331
يجب أن تكون هناك مرآة.

900
01:26:09,665 --> 01:26:10,833
مرآة؟ لدي
مائة منهم.

901
01:26:11,167 --> 01:26:13,335
ينبغي أن يكون لها علامة. ماذا
هل تقول؟ علامة؟

902
01:26:13,669 --> 01:26:15,171
انتظر، الآن سألقي نظرة.

903
01:26:31,896 --> 01:26:35,232
أديل؟ أديل، أجب.

904
01:26:35,941 --> 01:26:39,236
أديل، أجب، أديل.

905
01:26:41,530 --> 01:26:44,491
ما خطبك؟ أنا
سمعت صراخاً، ما هو؟

906
01:26:44,825 --> 01:26:47,703
لا شيء، لا شيء. لقد قطعت
نفسي مع الزجاج

907
01:26:48,162 --> 01:26:49,788
لكنني وجدت المرآة. بخير.

908
01:26:50,122 --> 01:26:52,416
أغلق الباب ولا تفعل
مفتوحة لأي شخص،

909
01:26:52,750 --> 01:26:53,876
هل تستطيع سماعي؟ نعم.

910
01:26:54,251 --> 01:26:56,712
نعم أسمعك، لكن كن سريعًا

911
01:26:57,046 --> 01:26:59,673
يبدو لي أنني سمعت أصواتا
هنا أدناه، أنا خائف.

912
01:27:00,007 --> 01:27:01,884
- لا تقلق، افعل كما قلت لك.
- نعم.

913
01:27:02,676 --> 01:27:05,679
مرحبًا؟ مرحبًا.

914
01:29:00,502 --> 01:29:03,756
لا، لا.

915
01:29:18,145 --> 01:29:19,063
أديل.

916
01:29:19,396 --> 01:29:23,067
لا تقلق بشأني،
إنه لا شيء.

917
01:30:21,417 --> 01:30:26,171
أديل، لقد انتهى كل شيء. كنت
ذكي جدا، هل تعلم؟

918
01:30:27,047 --> 01:30:31,135
ولكن الآن ليس عليك أن تكون كذلك
خائف بعد الآن، وإعطاء

919
01:30:31,468 --> 01:30:32,719
لي المرآة.

920
01:30:45,524 --> 01:30:46,817
ابقى جالسا مارن.

921
01:30:50,571 --> 01:30:52,197
الجميع ابقوا جالسين.

922
01:30:55,284 --> 01:30:58,662
ما يجب أن أقول
يهمكم جميعا،

923
01:30:59,913 --> 01:31:01,248
وخاصة أنت.

924
01:31:08,547 --> 01:31:13,469
طوال هذه القصة، ماذا
أعجبني أكثر

925
01:31:15,971 --> 01:31:22,311
كان برودة الخاص بك، والسخرية الخاصة بك.

926
01:31:25,147 --> 01:31:29,318
لقد كنت عدة مرات
على وشك اكتشافك،

927
01:31:31,069 --> 01:31:37,451
ولكن، في كل مرة، واضح الخاص بك
الجنون أربكني

928
01:31:40,204 --> 01:31:48,504
وحتى الآن، هنا، أشعر
أنت آمن وهادئ.

929
01:31:49,379 --> 01:31:52,174
لقد توقعت كل شيء، أنت
أعتقد أنك فعلت

930
01:31:52,508 --> 01:31:53,634
كل شيء على أكمل وجه،

931
01:31:53,967 --> 01:31:56,887
كم قد يبدو الأمر مثاليًا
مظهر لعائلتك.

932
01:31:57,513 --> 01:32:01,600
ولكن في الواقع الشعور الوحيد
التي ربطتك دائمًا

933
01:32:01,934 --> 01:32:03,769
كانت أموال أليساندرو،

934
01:32:04,228 --> 01:32:07,731
لقد أدرك وقرر ذلك
تخلص منك.

935
01:32:08,148 --> 01:32:10,692
البطاقة الأخيرة للعب
ثم كانت ستيفانيا،

936
01:32:11,068 --> 01:32:13,904
نقطة الضعف الحقيقية في
قلب اليساندرو.

937
01:32:14,363 --> 01:32:16,240
لقد حاربت من أجلها.

938
01:32:16,698 --> 01:32:20,702
أنت أيضا في السباق وأنت
لقد أعددت خطة مثالية،

939
01:32:21,411 --> 01:32:23,747
لكن أنا، بمساعدة ستيفانيا،

940
01:32:24,081 --> 01:32:27,793
نعم، ستيفانيا نفسها، لدي هنا
الدليل على ذلك

941
01:32:28,126 --> 01:32:29,461
سوف يدينك.

942
01:32:31,588 --> 01:32:34,925
ذات مرة كان هناك
فتاة صغيرة وكل

943
01:32:35,259 --> 01:32:36,260
الطفل الذي يموت

944
01:32:36,843 --> 01:32:39,805
كما لو كانت الزهرة الأخيرة في
العالم يموت.

945
01:32:50,691 --> 01:32:54,653
ولكن ما هو الشعور الذي يمكن أن يدفع إليه
جريمة كهذه؟

946
01:32:55,988 --> 01:32:59,992
كراهية، بل كراهية سخيفة،
لا يرحم، مجنون،

947
01:33:00,826 --> 01:33:02,786
لأن قصة ستيفانيا

948
01:33:03,120 --> 01:33:06,665
هي أيضاً قصة جنونك،
عزيزي القاتل .

949
01:33:08,959 --> 01:33:12,629
لقد كرهت أليساندرو
موروني وقوته

950
01:33:13,630 --> 01:33:16,800
مع شدة من لديه
دائما يخدع مع نفسه

951
01:33:17,134 --> 01:33:18,051
ومع الآخرين

952
01:33:18,468 --> 01:33:22,556
ولقد تصورت ببرود
اختطاف وموت ستيفانيا

953
01:33:22,889 --> 01:33:26,143
لأنك تعلم ذلك، إذا كان من أي وقت مضى
كنت قد رجعت لها

954
01:33:26,476 --> 01:33:27,769
كانت ستدينك.

955
01:33:28,103 --> 01:33:30,772
ولهذا السبب تركتها
يتضورون جوعا في القبو

956
01:33:31,148 --> 01:33:33,650
وهذا هو السبب في اتخاذ مرة واحدة
الأب رهينة,

957
01:33:33,984 --> 01:33:37,321
كان عليك أن تقتله كيفما شئت
قتل باراديسي.

958
01:33:37,696 --> 01:33:39,906
نعم باراديسي

959
01:33:40,574 --> 01:33:42,743
أن التحقيق في
التأمين كان يعتقد أن

960
01:33:43,076 --> 01:33:43,702
العثور على الوسائل

961
01:33:44,036 --> 01:33:47,539
للحصول على عرض غني له
الخدمات لكم جميعا

962
01:33:48,790 --> 01:33:50,250
وبالتالي لك أيضًا.

963
01:33:51,501 --> 01:33:56,298
لقد دفعت له ليعرف أين
لقد أخطأت،

964
01:33:59,301 --> 01:34:06,183
ولكنك قتلته في وقت مبكر جدا
و بلا داعٍ

965
01:34:06,516 --> 01:34:09,519
كيف كنت دون داع
قتلت السائق يا سيدة

966
01:34:09,853 --> 01:34:11,897
باراديسي المعلم ماتيا

967
01:34:13,231 --> 01:34:18,195
دون أن تعلم أن ستيفانيا كانت كذلك
لقد أدانتك بالفعل،

968
01:34:19,071 --> 01:34:23,659
أولا مع الرسم و
ثم مع هذه المرآة.

969
01:35:15,502 --> 01:35:17,879
وهذا هو الدليل الذي
كان باراديسي يبحث عن،

970
01:35:18,213 --> 01:35:21,049
هنا ستيفانيا لديها
سجنتك إلى الأبد.

971
01:36:39,211 --> 01:36:43,465
والآن سأعرض لكم
وجه القاتل.

972
01:36:52,933 --> 01:36:54,434
بوزي، الضوء، الآن.

973
01:36:54,768 --> 01:36:57,813
أغلق الباب، لذا لا
واحد يخرج. الآن!

974
01:36:58,146 --> 01:36:59,981
ولكن من هو؟ أوقفكما.

975
01:37:04,528 --> 01:37:07,572
لا يا ستيفانيا. قلت توقف.

976
01:37:07,948 --> 01:37:11,409
لا، لا تؤذي ابنتي الصغيرة،
من فضلك.

977
01:37:11,743 --> 01:37:13,745
لا تحاول مرة أخرى، حسنا؟ بوزي،
أين هو؟ بوزي، أين هو؟

978
01:37:14,079 --> 01:37:16,248
- لا تتحرك، مارن.
- نعم أيها المفتش.

979
01:37:16,581 --> 01:37:18,041
من فضلك، من فضلك، بدوره
خارج الضوء.

980
01:37:18,375 --> 01:37:20,043
لا تخافوا، سوف أحمي
أنت. ابقى هادئا. تعال معي.

981
01:37:20,377 --> 01:37:25,298
إطفاء الضوء. يرجى بدوره
خارج الضوء.

982
01:37:28,468 --> 01:37:34,891
من فضلك، لا أريد.

983
01:37:36,226 --> 01:37:41,815
لا أريدك أن تنظر إلي،
أشعر بالخجل.

984
01:37:43,483 --> 01:37:47,028
من فضلك، اتركني في الظلام.

985
01:37:47,362 --> 01:37:49,489
ستيفانيا ما زالت لا تفعل ذلك
تعرف الكتابة،

986
01:37:50,448 --> 01:37:53,660
لكنها اعتادت على ذلك دائمًا في المدرسة
احصل على 10 في الرسم

987
01:37:54,911 --> 01:37:57,998
نعم لقد قتلتها.

988
01:37:59,165 --> 01:38:00,709
لقد قتلتهم جميعا.

989
01:38:01,084 --> 01:38:05,589
أليساندرو لم يعد يحبني بعد الآن
لقد طردني.

990
01:38:05,922 --> 01:38:08,633
لقد أنقذت حياته.

991
01:38:09,050 --> 01:38:14,097
فتاته الصغيرة تنتمي أيضا إلى
أنا. إنها لي، كل شيء لي.

992
01:38:14,639 --> 01:38:17,559
إنها لي، إنها لي.

993
01:38:21,897 --> 01:38:24,608
مارن، خذه بعيدا.




